Lyrics and translation VÄV - 신기루 Mirrage

신기루 Mirrage

My girl 거기 너무 예쁜
너의 이름이 뭔데
한두번이 아냐 이건 꿈
그것도 아냐 현실일 뿐
No way 자꾸만 눈에 밟혀
작은 너의 미소가
그렇다면 이건 틀림없어
잠에서 깨는 주문인걸
우우우우우 기억해 이 공간에
눈물의 징표와
널 잡아먹을 유령들
우우우우우 기억해
여기 이 순간에
딱 걸렸어 거기 멈춰
이제 넌 내꺼 되니까
Stay with me 여기저기 말을 말고
Baby, wanna stay with me 그냥 여기 내 곁에
Stay with me 내가 웃게 해줄게
Baby, wanna stay with me 오오
Baby 1, 2, 3 to the 4
덫에 빠져 난 여기 너라는 함정
벗어나기 싫어 너를 봤으니
석화의 응시로 please make me sleep
Baby, I love you, sure, I do
네가 없는 여긴 사라질 신기루
어서 이리와 우리 오아시스
너만 있다면 됐어 let's kiss
우우우우우 기억해 이 음악에
숨겨논 니 이름
그 아름다운 주문을
우우우우우 기억해
여기 이 순간에
딱 걸렸어 거기 멈춰
이제 넌 내꺼 되니까
Stay with me 여기저기 말을 말고
Baby, wanna stay with me 그냥 여기 내 곁에
Stay with me 내가 웃게 해줄게
Baby, wanna stay with me 오오
조금은 황당할지 몰라
내 말들 내 이야기들
사랑이 아닐지도 몰라
괜찮아 그대
Stay with me, baby wanna stay with me
Stay with me, baby wanna stay with me
오오
Stay with me 여기저기 말을 말고
Baby, wanna stay with me 그냥 여기 내 곁에
Stay with me 내가 웃게 해줄게
Baby, wanna stay with me 오오

Mirage

Ma chérie, tu es si belle là-bas
Quel est ton nom ?
Ce n'est pas la première fois que je rêve de toi
Non, c'est juste la réalité
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Ton petit sourire
Alors c'est certain
C'est un sort qui me réveille
Ooooouuuuh Souviens-toi de cet endroit
Les marques de larmes et
Les fantômes qui veulent te dévorer
Ooooouuuuh Souviens-toi
De ce moment
Tu es prise au piège, reste là
Maintenant tu es à moi
Reste avec moi, ne bouge pas
Bébé, veux-tu rester avec moi, juste ici, à mes côtés
Reste avec moi, je te ferai sourire
Bébé, veux-tu rester avec moi, ooouuuuh
Bébé, 1, 2, 3, 4
Je suis piégé ici, dans ce piège que tu es
Je ne veux pas m'échapper, je t'ai vu
Le regard de la pétrification, s'il te plaît, fais-moi dormir
Bébé, je t'aime, oui, je t'aime
Sans toi, cet endroit disparaîtra, c'est un mirage
Viens vite, notre oasis
Si tu es là, c'est tout ce qui compte, embrassons-nous
Ooooouuuuh Souviens-toi de cette musique
Ton nom caché
Ce magnifique sort
Ooooouuuuh Souviens-toi
De ce moment
Tu es prise au piège, reste là
Maintenant tu es à moi
Reste avec moi, ne bouge pas
Bébé, veux-tu rester avec moi, juste ici, à mes côtés
Reste avec moi, je te ferai sourire
Bébé, veux-tu rester avec moi, ooouuuuh
Peut-être que c'est un peu étrange
Mes paroles, mes histoires
Ce n'est peut-être pas de l'amour
Ce n'est pas grave, mon amour
Reste avec moi, bébé, veux-tu rester avec moi
Reste avec moi, bébé, veux-tu rester avec moi
Oouuuuh
Reste avec moi, ne bouge pas
Bébé, veux-tu rester avec moi, juste ici, à mes côtés
Reste avec moi, je te ferai sourire
Bébé, veux-tu rester avec moi, ooouuuuh