Lyrics and translation VÄV - 신세계 Long Journey

신세계 Long Journey

긴 기억을 쫓아서
내게 말걸던 너는
(You are the only one)
사실 나는 넘 무서워
숨고 싶었어 뒤로 (뒤로 오오)
불꽃이 터지는 강 그위로
떠오른 남남의 사랑 이야기
아직은 어리니까 시간은 많으니까
괴롭고 외롭던 날 깨부셔
숨 죽이던 날 안녕
잠시 그려봤던 fly to the sky high
못된 놈들 이제 안녕 나는
이렇게 떠날꺼야 오오
나나나나나나
나나나 나나나나
나나나나나나
나나나 나나나나
참 이름이 뭐라구 했지 우린 널 몰라
(It's been a long time)
꿈을 쫓기도 바빠서
담에 만나야 할것 같아
달빛이 흐르는 밤 우리는 함께니까
잠 못드는 날들
울보는 아니니까 숨기는 지치니까
까맣게 타버린 널 깨부셔
숨 죽이던 날 안녕
잠시 그려봤던 fly to the sky high
못된 놈들 이제 안녕 나는
이렇게 떠날꺼야 오오
나나나나나나
나나나 나나나나
나나나나나나
나나나 나나나나
Never say no more
Never say good bye
지켜줄게 소중한 너의 미소
Never say no more
Never say good bye
다시 만나 조금만 기다려
숨 죽이던 날 안녕
잠시 그려봤던 fly to the sky high
못된 놈들 이제 안녕 나는
이렇게 떠날꺼야 오오
나나나나나나
나나나 나나나나
나나나나나나
나나나 나나나나

Nouveau monde Long Voyage

Je te suis dans mes longs souvenirs
Tu me parles
(Tu es le seul)
En fait, j'ai tellement peur
Je voulais me cacher derrière (derrière oh oh)
Au-dessus de la rivière où les flammes explosent
L'histoire d'amour de deux étrangers
Je suis encore jeune, j'ai beaucoup de temps
Brise le jour où j'étais tourmentée et seule
Au revoir, jour où j'ai retenu mon souffle
J'ai brièvement imaginé voler vers le ciel
Les méchants, maintenant au revoir, je suis
Je vais partir comme ça oh oh
Nana nanana
Nana nanana nanana
Nana nanana
Nana nanana nanana
Quel est ton vrai nom ? On ne te connaît pas
(Ça fait longtemps)
Je suis tellement occupée à poursuivre mes rêves
Je pense qu'on devrait se rencontrer plus tard
La nuit où le clair de lune coule, nous sommes ensemble
Les jours où je ne dors pas
Je ne suis pas une pleureuse, mais je suis fatiguée de me cacher
Brise le jour où tu as brûlé noir
Au revoir, jour où j'ai retenu mon souffle
J'ai brièvement imaginé voler vers le ciel
Les méchants, maintenant au revoir, je suis
Je vais partir comme ça oh oh
Nana nanana
Nana nanana nanana
Nana nanana
Nana nanana nanana
Ne dis plus jamais non
Ne dis jamais au revoir
Je protégerai ton précieux sourire
Ne dis plus jamais non
Ne dis jamais au revoir
On se reverra, attends un peu
Au revoir, jour où j'ai retenu mon souffle
J'ai brièvement imaginé voler vers le ciel
Les méchants, maintenant au revoir, je suis
Je vais partir comme ça oh oh
Nana nanana
Nana nanana nanana
Nana nanana
Nana nanana nanana