VAVAN - Буду целовать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VAVAN - Буду целовать




Буду целовать
Je vais t'embrasser
Не могу с собой снова совладать
Je ne peux pas me contrôler encore
И хочу тебя снова целовать
Et je veux t'embrasser encore
В тачке и в метро, в парке и в кино
Dans la voiture et dans le métro, dans le parc et au cinéma
Кто там палит нас? Это всё равно
Qui nous regarde ? De toute façon
И прохожие снимут на телефон
Et les passants vont nous filmer avec leur téléphone
В сети залетит этот вирусом
Ce sera un virus sur le net
Завтра, может, нас увидит миллион
Demain, peut-être, un million de personnes nous verront
Да и наплевать, мы же не Пентагон
Et on s'en fiche, on n'est pas le Pentagone
Буду целовать я её везде
Je vais t'embrasser partout
И пускай про нас узнает интернет
Et laisse Internet savoir pour nous
Я её люблю, это не секрет
Je t'aime, ce n'est pas un secret
Будто кроме нас никого здесь нет
Comme s'il n'y avait personne d'autre ici
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
Никого здесь нет, только сердца стук
Il n'y a personne ici, juste le battement de nos cœurs
Только мы вдвоём, и весь мир вокруг
Juste nous deux, et tout le monde autour
Купидоны надо мной трубят
Les Cupidon sonnent au-dessus de moi
Всюду буду целовать
Je vais t'embrasser partout
Буду целовать я её везде
Je vais t'embrasser partout
И пускай про нас узнает интернет
Et laisse Internet savoir pour nous
Я её люблю, это не секрет
Je t'aime, ce n'est pas un secret
Будто кроме нас никого здесь нет
Comme s'il n'y avait personne d'autre ici
Буду целовать я её везде
Je vais t'embrasser partout
И пускай про нас узнает интернет
Et laisse Internet savoir pour nous
Я её люблю, это не секрет
Je t'aime, ce n'est pas un secret
Будто кроме нас никого здесь нет
Comme s'il n'y avait personne d'autre ici
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay
На-ра-на-ра-най
Na-ra-na-ra-nay






Attention! Feel free to leave feedback.