VAYDER. - Late Nights in the Metro. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VAYDER. - Late Nights in the Metro.




Late Nights in the Metro.
Поздние вечера в метро.
I ain't perfect by far and I ain't no where close to where you are
Я далеко не идеален, и я даже близко не похож на тебя
Take my baby dancing with the stars
Возьми мою малышку, танцующую со звездами
Gotta thank God for where we are
Я должен поблагодарить Бога за то, что мы есть сейчас
Grabbed my heart and held it til it thawed
Схватил мое сердце и держал его, пока оно не растаяло
You're perfect to me even with your flaws
Ты идеален для меня, даже со своими недостатками.
Stitch your heart even if I scarred it
Зашью твое сердце, даже если на нем останутся шрамы
I did you wrong but baby I ain't heartless
Я поступил с тобой неправильно, но, детка, я не бессердечный.
I'll make it up like shopping at Sephora
Я придумаю что-нибудь вроде шопинга в Sephora
Mama asked about you, she adore us
Мама спрашивала о тебе, она нас обожает
I just sent a ticket to the florist
Я только что отправил заказ в цветочный магазин
Up to me you'd probably get a forest
По-моему, ты, наверное, получила бы целый лес
Waking up, you gotta know you gorgeous
Проснувшись, ты должна понять, что ты великолепна
Price of love but now I can afford it
Цена любви, но теперь я могу себе это позволить
Late nights I'm thinking about you
Поздними ночами я думаю о тебе
I know you still having some defense about you
Я знаю, что ты все еще пытаешься оправдаться
I been in the deep end without you with sharks, I been rolling with creatures without you
Я был на дне без тебя, с акулами, я катался с тварями без тебя
There ain't no sand on the beaches without you
Без тебя на пляжах нет песка
Shit, there ain't no reason without
Черт, без тебя нет смысла
This ain't no love song, I'm confessing
Это не песня о любви, я признаюсь
This ain't no drug song but a message
Это не песня о наркотиках, а послание
You know the love strong so the bud strong, this my anti-depressants
Ты знаешь, что любовь сильна, а значит, и бутон крепок, это мои антидепрессанты.
You need reassurance, I'll follow you into the dark like we know where it's headed
Тебе нужна уверенность, я последую за тобой в темноту, как будто мы знаем, к чему это приведет
Boost my endurance bae I'm on the way with some feelings but I never said them
Увеличу свою выносливость, потому что у меня есть кое-какие чувства, но я никогда их не высказывал
12 get behind me then let them
12 отойди от меня, а потом дай им волю
I won't take my foot off this pedal
Я не уберу ногу с педали.
Highway to heaven, I see the devil then I'm upping some heavier metal
Дорога в рай, я вижу дьявола, а потом включаю более тяжелый металл.
The barrel get hotter then kettles, I'm doing whatever, i'm staying on schedule
В бочке становится жарче, чем в чайнике, я делаю все, что угодно, я придерживаюсь графика
And I prayed you never settled and if it's selfish then fuck it, It is what it is
И я молился, чтобы ты никогда не соглашался, и если это эгоистично, то к черту все, что есть, это то, что есть
You don't see them for the win
Ты не видишь их в выигрыше
We not in love but pretend
Мы не любим друг друга, но притворяемся.
I'm down with making amends, shit you loved me once you can love me again
Я устал заглаживать свою вину, черт возьми, ты любил меня однажды, можешь полюбить снова
Just don't give up on me
Только не разочаровывайся во мне.
Don't give up on me
Не отказывайся от меня





Writer(s): Keith Jones, Thomas Balageas


Attention! Feel free to leave feedback.