Soldat - Pablo Paz , VC Barre translation in German

Soldat

Jag har sett hur denna skiten alltid tär på dig
Tär på dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig (VC, check, bära dig)
Låt mig vara din Soldat (Takenoelz)
Pablo

I massa vapen, otroligt Tchad
G-checkar folk, "oh, bor du där?"
Ey, jag undrar nu var min broder är
Och hur hade det varit om vår bror var här?

Jag prata i lur idag med Sebbe (Sebbe)
Han bad och prata och det värmde
Men jag undrar hur allt hände
De ljög om allt, inget stämde (va'?)

Har du också varit där i cellen (var)
Och undrat när du ska hem? (När)
Har du också krockat med bängen?
Fuck bängen, de är inte en vän

Jag har också suttit i rummet, var själv
Och undrat vad mamma gör hemma
Du behöver inte känna allt själv
För jag har känt precis som du känt (känt)

Jag har grindat massa nätter för att bära dig
Ey, jag har sår och massa fel
Kan du läka mig?
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Ey, låt mig vara din Soldat
Pow-pow-pow-pow

Jag har sett hur denna skitеn alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull
Och finnas (pow, pow) där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din Soldat

Ey, vet du hur hårt det har smällt?
Jag har tagit еmot, inte gnällt
Jag har sett många gravar i fält
Mina vänner har dött, det har hänt
Det må gö ont, men va en riktig kämpe
Jag hade mig själv när ingen hjälpte
När jag mådde dåligt, tänkte, "folk har värre"
Varit igenom mycket, så mycket hände

Ey, gumman ikväll det är, "hejdå, make" (pow)
Kalle flammar, det är en jävla drake
Och det sjöng så bra som Eric Saade
Under hans jävla krage (pow)
Jag skiner så hårt jag syns i mörker
Det sånt du glömmer, jag svär på Gud
Tror nåt är sönder, vill bryta mönster
För

Jag har grindat massa nätter för att bära dig
Ey, jag har sår och massa fel
Kan du läka mig?
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Ey, låt mig vara din Soldat (pow, pow, pow, pow)

Jag har sett hur denna skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull
Och finnas där för dig (pow, pow, pow, pow)
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din Soldat (oh)

Jag har sett hur denna skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig (Takenoelz)
Låt mig vara din Soldat (Takenoelz)

Pablo

Soldat

Ich habe gesehen, wie dieser Mist immer an dir zehrt
An dir zehrt
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen (VC, check, dich tragen)
Lass mich dein Soldat sein (Takenoelz)
Pablo

In Massen Waffen, unglaublich Tschad
G-checke Leute, "oh, wohnst du da?"
Ey, ich frage mich jetzt, wo mein Bruder ist
Und wie es gewesen wäre, wenn unser Bruder hier wäre?

Ich sprach heute im Hörer mit Sebbe (Sebbe)
Er bat darum zu reden und es wärmte mich
Aber ich frage mich, wie alles passiert ist
Sie logen über alles, nichts stimmte (was?)

Warst du auch dort in der Zelle (wo)
Und hast dich gefragt, wann du nach Hause kommst? (Wann)
Bist du auch mit den Bullen aneinandergeraten?
Scheiß auf die Bullen, sie sind kein Freund

Ich habe auch im Zimmer gesessen, war allein
Und habe mich gefragt, was Mama zu Hause macht
Du musst nicht alles alleine fühlen
Denn ich habe genau das gefühlt, was du gefühlt hast (gefühlt)

Ich habe viele Nächte geschuftet, um dich zu tragen
Ey, ich habe Wunden und viele Fehler
Kannst du mich heilen?
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen
Ey, lass mich dein Soldat sein
Pow-pow-pow-pow

Ich habe gesehen, wie dieser Mist immer an dir zehrt
Ich werde für dich kämpfen
Und für dich da sein (pow, pow)
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein

Ey, weißt du, wie hart es geknallt hat?
Ich habe eingesteckt, nicht gejammert
Ich habe viele Gräber auf dem Feld gesehen
Meine Freunde sind gestorben, es ist passiert
Es mag wehtun, aber sei ein echter Kämpfer
Ich hatte mich selbst, als niemand half
Als es mir schlecht ging, dachte ich, "anderen geht es schlechter"
Habe viel durchgemacht, so viel ist passiert

Ey, Süße, heute Abend heißt es, "Tschüss, mein Schatz" (pow)
Kalle flammt, er ist ein verdammter Drache
Und es sang so gut wie Eric Saade
Unter seinem verdammten Kragen (pow)
Ich strahle so stark, ich bin im Dunkeln sichtbar
Das ist etwas, das du vergisst, ich schwöre bei Gott
Glaube, etwas ist kaputt, will Muster durchbrechen
Denn

Ich habe viele Nächte geschuftet, um dich zu tragen
Ey, ich habe Wunden und viele Fehler
Kannst du mich heilen?
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen
Ey, lass mich dein Soldat sein (pow, pow, pow, pow)

Ich habe gesehen, wie dieser Mist immer an dir zehrt
Ich werde für dich kämpfen
Und für dich da sein (pow, pow, pow, pow)
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein (oh)

Ich habe gesehen, wie dieser Mist immer an dir zehrt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, will ich dich tragen (Takenoelz)
Lass mich dein Soldat sein (Takenoelz)

Pablo