Y.O.Universe - VCHA translation in German

Y.O.Universe

Thinking 'bout you and me, looking up down the street
We don't have much, but here we are
Suitcase full of our dreams
Watching the stars go by, yeah, yeah (oh, yeah)
Crazy when you think about it
Underneath these lights, we're drowning
Throw all of my girls in the backseat of a taxi and let's roll

Thank God for best friends on all the worst nights
Some from the West end and from the East side
So, when you freak out, I'll be right by your side
When I was low, you built me up and brought me so high

Do you feel special? (No)
Do you feel replaceable? (Yeah)
You hear that voice inside your head, yeah
It's saying, "Here you are, it's your time, time to shine"
On, and on, and on, and o-o-on

There's one Y-O-U in the universe
Don't be scared, let 'em stare
Show 'em what you're worth
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

There's no one just like you in the universe
No regrets, go and get all that you deserve
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Slow it down, we don't gotta go fast
Just follow the beat of your heart
Boom, boom, bass drum with the claps
Don't forget we are who we are
Already know (we are who we are)
We know (we are who we are)
Don't forget that we'll always be (we are who we are)

Do you feel special? (No)
Do you feel replaceable? (Yeah)
You hear that voice inside your head, yeah
It's saying, "Here you are, it's your time, time to shine"
On, and on, and on, and on

There's one Y-O-U in the universe
Don't be scared, let 'em stare
Show 'em what you're worth
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

There's no one just like you in the universe
No regrets, go and get all that you deserve
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Y.O.Universe

Denke an dich und mich, schaue die Straße entlang
Wir haben nicht viel, aber hier sind wir
Ein Koffer voller Träume
Sehen den Sternen zu, wie sie vorbeiziehen, yeah, yeah (oh, yeah)
Verrückt, wenn man darüber nachdenkt
Unter diesen Lichtern ertrinken wir
Werfe alle meine Mädels auf den Rücksitz eines Taxis und los geht's

Gott sei Dank für beste Freundinnen in all den schlimmsten Nächten
Einige aus dem Westend und aus der East Side
Also, wenn du ausflippst, bin ich direkt an deiner Seite
Als ich am Boden war, hast du mich aufgebaut und so hoch gebracht

Fühlst du dich besonders? (Nein)
Fühlst du dich ersetzbar? (Ja)
Du hörst diese Stimme in deinem Kopf, ja
Sie sagt: "Hier bist du, es ist deine Zeit, Zeit zu glänzen"
Immer und immer und immer weiter

Es gibt nur ein D-I-C-H im Universum
Hab keine Angst, lass sie starren
Zeig ihnen, was du wert bist
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Es gibt niemanden wie dich im Universum
Keine Reue, geh und hol dir alles, was du verdienst
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Mach langsam, wir müssen nicht schnell sein
Folge einfach dem Schlag deines Herzens
Bumm, bumm, Bassdrum mit dem Klatschen
Vergiss nicht, wer wir sind
Wir wissen es schon (wir sind, wer wir sind)
Wir wissen (wir sind, wer wir sind)
Vergiss nicht, dass wir immer sein werden (wir sind, wer wir sind)

Fühlst du dich besonders? (Nein)
Fühlst du dich ersetzbar? (Ja)
Du hörst diese Stimme in deinem Kopf, ja
Sie sagt: "Hier bist du, es ist deine Zeit, Zeit zu glänzen"
Immer und immer und immer weiter

Es gibt nur ein D-I-C-H im Universum
Hab keine Angst, lass sie starren
Zeig ihnen, was du wert bist
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Es gibt niemanden wie dich im Universum
Keine Reue, geh und hol dir alles, was du verdienst
Whoa, whoa, oh-oh, oh
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh

Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh