Lyrics and translation VEBNA - MİZANTROPİ

MİZANTROPİ

Yıkandım kan yağmurlarında baştan aşağıya
Islak ellerim eser rüzgar yanmıyo çakmak
Sandım hep kalır benimle ama terk etti sabah
Ben de kaçtım güneşten onu bekledim her akşam
Yıkandım kan yağmurlarında baştan aşağıya
Islak ellerim eser rüzgar yanmıyo çakmak
Sandım hep kalır benimle ama terk etti sabah
Ben de kaçtım güneşten onu bekledim her akşam
Bedeni ateş gibi değdiğinde yakar teni
Bulutlar üstündeyim odanın en yükseği
Ne kadar reddetsen de hisler hep üstün gelir
Karanlık orman gibi kovalar peşimdeki
Sordum "Ne istedin benden?" verdi cevabını
İstiyo kukla gibi bedenimi oynatmayı
Bir kere yenik düştüm
Tekrarında olmaz hayır
İlk zamanlar güzeldi bırakalım öyle kalsın
Sordum "Ne istedin benden?" verdi cevabını
İstiyo kukla gibi bedenimi oynatmayı
Bir kere yenik düştüm
Tekrarında olmaz hayır
İlk zamanlar güzeldi bırakalım öyle kalsın
İstedim yalnız kalmak kaçtım hep peşimdekinden
Bu ormanın bi sonu yok napıcağımı bilmem
İçimde garip bi huzur kafandakileri sustur
Olamam normal ben de düzene ayak uydurup
Yıkandım kan yağmurlarında baştan aşağıya
Islak ellerim eser rüzgar, yanmıyo çakmak
Sandım hep kalır benimle ama terk etti sabah
Ben de kaçtım güneşten onu bekledim her akşam
Sordum "Ne istedin benden?" verdi cevabını
İstiyo kukla gibi bedenimi oynatmayı
Bir kere yenik düştüm
Tekrarında olmaz hayır
İlk zamanlar güzeldi bırakalım öyle kalsın

МИЗАНТРОПИЯ

Я омылся в кровавых ливнях с головы до ног,
Мокрыми руками пытаюсь прикурить, но ветер не даёт,
Я думал, ты останешься со мной, но ты ушла на рассвете,
А я бежал от солнца и ждал тебя каждый вечер.
Я омылся в кровавых ливнях с головы до ног,
Мокрыми руками пытаюсь прикурить, но ветер не даёт,
Я думал, ты останешься со мной, но ты ушла на рассвете,
А я бежал от солнца и ждал тебя каждый вечер.
Твоё тело как огонь, обжигает, когда ты рядом,
Я нахожусь на вершине, выше облаков,
Как бы ты ни отрицала, чувства всегда сильнее,
Тьма, словно лес, следует за мной по пятам.
Я спросил: «Чего ты хочешь от меня?», и ты ответила,
Ты хочешь играть моим телом, как марионеткой.
Однажды я уже поддался,
Второй раз этого не случится, нет.
Поначалу всё было хорошо, пусть так и останется.
Я спросил: «Чего ты хочешь от меня?», и ты ответила,
Ты хочешь играть моим телом, как марионеткой.
Однажды я уже поддался,
Второй раз этого не случится, нет.
Поначалу всё было хорошо, пусть так и останется.
Я хочу побыть один, я бегу от того, что меня преследует,
Этому лесу нет конца, не знаю, что мне делать.
Внутри странное спокойствие, заглуши мысли в своей голове.
Я не могу быть нормальным, не могу вписаться в этот мир.
Я омылся в кровавых ливнях с головы до ног,
Мокрыми руками пытаюсь прикурить, но ветер не даёт,
Я думал, ты останешься со мной, но ты ушла на рассвете,
А я бежал от солнца и ждал тебя каждый вечер.
Я спросил: «Чего ты хочешь от меня?», и ты ответила,
Ты хочешь играть моим телом, как марионеткой.
Однажды я уже поддался,
Второй раз этого не случится, нет.
Поначалу всё было хорошо, пусть так и останется.