VEDO - One Call Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VEDO - One Call Away




One Call Away
Un appel
It′s VEDO baby
C'est VEDO bébé
I give you star treatment when you come around
Je te traite comme une star quand tu arrives
Just hit my phone, it get rough, I'll hold it down
Appelle-moi, si ça se corse, je tiendrai bon
I know you smart, you know what you got around
Je sais que tu es intelligente, tu sais ce que tu as
I give you rounds every time I′m in ya town
Je te donne des tours chaque fois que je suis dans ta ville
Love
Amour
When he trippin' all in you phone invadin' ya space
Quand il est en train de te faire tourner la tête, dans ton téléphone, envahissant ton espace
Jealous and callin′ you outta ya name
Jaloux et t'insultant
I′m one call away
Je suis à un appel
Baby, you're so different
Bébé, tu es tellement différente
Drop him and come and get back in the race
Laisse-le tomber et reviens dans la course
I′ll be the one to put him in his place
Je serai celui qui le mettra à sa place
I'm one call away, girl
Je suis à un appel, ma chérie
I′ll hold it down for you
Je tiendrai bon pour toi
I'll fix your crown for you
Je remettrai ta couronne en place
And if it comes to that you know I′m a clown for you
Et si ça arrive, tu sais que je suis un clown pour toi
Just say the word I'ma pull up like I'm UberEats
Dis le mot, j'arriverai comme UberEats
Like fuck that nigga what is he gone do to me
Comme quoi, ce connard, que va-t-il me faire ?
So get your get back
Alors reprends ton pouvoir
I got big racks
J'ai beaucoup d'argent
You know you the goat, girl don′t put up with that
Tu sais que tu es la reine, ma chérie, ne le supporte pas
You know what it is I′m all for you
Tu sais ce que c'est, je suis entièrement à toi
Tell me what it is I got to offer you
Dis-moi ce que je peux t'offrir
I give you star treatment when you come around
Je te traite comme une star quand tu arrives
Just hit my phone, it get rough, I'll hold it down
Appelle-moi, si ça se corse, je tiendrai bon
I know you smart, you know what you got around
Je sais que tu es intelligente, tu sais ce que tu as
I give you rounds every time I′m in ya town
Je te donne des tours chaque fois que je suis dans ta ville
Love
Amour
When he trippin' (When he trippin′) all in you phone invadin' ya space
Quand il est en train de te faire tourner la tête (Quand il est en train de te faire tourner la tête) dans ton téléphone, envahissant ton espace
(Call me)
(Appelle-moi)
Jealous and callin′ you outta ya name
Jaloux et t'insultant
I'm one call away (One call, I'm one call)
Je suis à un appel (Un appel, je suis à un appel)
Baby, you′re so different (Yeah)
Bébé, tu es tellement différente (Ouais)
Drop him and come and get back in the race
Laisse-le tomber et reviens dans la course
I′ll be the one to put him in his place
Je serai celui qui le mettra à sa place
I'm one call away, girl
Je suis à un appel, ma chérie
Put me on speed dial
Mets-moi en numérotation rapide
You know I′ll be around
Tu sais que je serai
Anytime you want it girl you know I'll come and put it down
À chaque fois que tu le veux, ma chérie, tu sais que je viendrai et que je le ferai
Girl you deserve it
Ma chérie, tu le mérites
That nigga don′t know your worth it so just curve him
Ce connard ne connaît pas ta valeur, alors, laisse-le tomber
Go find your purpose
Va trouver ton but
Girl you can't get back all the time you lose
Ma chérie, tu ne peux pas récupérer tout le temps que tu as perdu
Go spend some of that time on findin′ you
Passe un peu de ce temps à te retrouver
And you know you can't pour from an empty cup
Et tu sais que tu ne peux pas donner si tu es vide
So won't you lettin′ nigga come and fill you up
Alors, ne laisseras-tu pas ce connard venir te remplir ?
I give you star treatment when you come around (When you come around)
Je te traite comme une star quand tu arrives (Quand tu arrives)
Just hit my phone, it get rough, I′ll hold it down (I'll hold it down)
Appelle-moi, si ça se corse, je tiendrai bon (Je tiendrai bon)
I know you smart, you know what you got around
Je sais que tu es intelligente, tu sais ce que tu as
I give you rounds every time I′m in ya town
Je te donne des tours chaque fois que je suis dans ta ville
Love
Amour
When he trippin' all in you phone invadin′ ya space
Quand il est en train de te faire tourner la tête, dans ton téléphone, envahissant ton espace
Jealous and callin' you outta ya name (Outta your name)
Jaloux et t'insultant (Outta your name)
I′m one call away (I'm one call, I'm one call away)
Je suis à un appel (Je suis à un appel, je suis à un appel)
Baby, you′re so different
Bébé, tu es tellement différente
Drop him and come and get back in the race
Laisse-le tomber et reviens dans la course
(Get back in the race, yeah)
(Reviens dans la course, ouais)
I′ll be the one to put him in his place (Put him in his place, yeah)
Je serai celui qui le mettra à sa place (Le mettra à sa place, ouais)
I'm one call away, girl
Je suis à un appel, ma chérie
One call away
À un appel
One call, one call away
Un appel, un appel






Attention! Feel free to leave feedback.