Meu Bem - VEIGA translation in German

Meu Bem

Vivo pra poder falar de amor
De tudo aquilo que eu já vivi
De tantas histórias que a vida me presenteou

Tenho tanta coisa pra contar
Sei que com você é assim também
Sobre as vezes que já me esquivei
E tantas que me entreguei

E quando menos se espera
A vida se supera e altera
Tudo de uma só vez

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Como é bom ter tempo com você
Canta só pra mim até desafinar
Não vejo problema
O que te faz feliz me faz também

Lembra quando a gente aprendeu
Que o show tem que continuar?
Bora andar comigo, juntos aprender a solfejar?

É tão bom quando se tem alguém
Pra conversar e dizer
Tá tudo bem? Tá feliz?

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
Conta comigo
Pra te fortalecer

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Meu bem
Meu bem, meu bem, meu bem

Mein Schatz

Ich lebe, um von Liebe sprechen zu können
Von allem, was ich schon erlebt habe
Von so vielen Geschichten, die mir das Leben geschenkt hat

Ich habe so viel zu erzählen
Ich weiß, bei dir ist es auch so
Über die Male, die ich ausgewichen bin
Und die vielen Male, die ich mich hingegeben habe

Und wenn man es am wenigsten erwartet
Übertrifft sich das Leben und verändert
Alles auf einmal

Alles ist schöner und bunter mit dir
Das Leben bekam Sinn, machte meinen Weg wertvoll
Und ich bin bei dir
Ganz nah, glaub mir
Und zähl auf mich
Um dich zu stärken
Mein Schatz

Wie gut es ist, Zeit mit dir zu haben
Sing nur für mich, auch wenn es schief klingt
Ich sehe kein Problem
Was dich glücklich macht, macht mich auch glücklich

Erinnerst du dich, als wir lernten
Dass die Show weitergehen muss?
Kommst du mit mir, um zusammen Solfeggio zu lernen?

Es ist so gut, wenn man jemanden hat
Zum Reden und zu fragen:
Ist alles gut? Bist du glücklich?

Alles ist schöner und bunter mit dir
Das Leben bekam Sinn, machte meinen Weg wertvoll
Und ich bin bei dir
Ganz nah, glaub mir
Zähl auf mich
Um dich zu stärken

Alles ist schöner und bunter mit dir
Das Leben bekam Sinn, machte meinen Weg wertvoll
Und ich bin bei dir
Ganz nah, glaub mir
Und zähl auf mich
Um dich zu stärken
Mein Schatz

Mein Schatz
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz