Lyrics and translation VEIGEL - Без остатка

Без остатка

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Внутри огонь (огонь), что закаляет сталь (да)
Внутри тебя ветра (ветра), мне пора убегать (да)
Думала, навсегда (навсегда), думала, вечно (да)
Будем провожать закат, под любимые пеcни

Но в городе намного холодней, когда не рядом
Люди все стали как роботы, все с твоим взглядом
Я путаюсь в разбитом фокусе, всё это надо ли?
Меня забери с собой

Если вдруг напишешь этой ночью ты
Если ты всё-таки живёшь не внутри фантазий
Весь этот город заполнен толпами без души
Давай отсюда убежим (или нет)

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Без остатка, я тогда сгорала
Ты во снах — дежавю, тебя постоянно мало, мало
Да, я кроссами по дворам, наушники по ушам
Но в каждом треке твой голос слышно

Ай, нет, не пропадай (пропадай), нет, не исчезай (исчезай)
Может, завтра уже будет поздно
Нам тут не встретится (встретится), город МСК (МСК)
Никого из нас не запомнит

Если вдруг напишешь этой ночью ты
Если ты всё-таки живёшь не внутри фантазий
Весь этот город заполнен толпами без души
Давай отсюда убежим

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Лили, лили, лили, лили (зависла сильно)
Лили, лили, лили, лили (а, зависла сильно)

Sans reste

Pendant que la pluie tombait, tombait, tombait, tombait du ciel
J'écris ton nom sur les murs de cette chambre (complètement obsédée)
Oui, c'est incroyable, je ne sais plus combien de nuits blanches j'ai passées
Je me consume entièrement, sans reste

À l'intérieur, un feu (un feu) qui trempe l'acier (oui)
À l'intérieur de toi, des vents (des vents), il est temps que je m'enfuie (oui)
Je pensais que c'était pour toujours (pour toujours), je pensais que c'était éternel (oui)
On regarderait le coucher de soleil, en écoutant nos chansons préférées

Mais il fait tellement plus froid en ville quand tu n'es pas là
Les gens sont devenus des robots, tous avec ton regard
Je suis perdue dans un flou brisé, est-ce que tout cela est nécessaire ?
Emmène-moi avec toi

Si tu m'écris cette nuit
Si tu n'existes pas seulement dans mes fantasmes
Toute cette ville est remplie de foules sans âme
Fuyons d'ici (ou pas)

Pendant que la pluie tombait, tombait, tombait, tombait du ciel
J'écris ton nom sur les murs de cette chambre (complètement obsédée)
Oui, c'est incroyable, je ne sais plus combien de nuits blanches j'ai passées
Je me consume entièrement, sans reste

Sans reste, je me consumais alors
Tu es un déjà-vu dans mes rêves, je ne t'ai jamais assez, jamais assez
Oui, je traverse les cours en baskets, les écouteurs sur les oreilles
Mais j'entends ta voix dans chaque chanson

Aïe, non, ne disparais pas (disparais), non, ne t'évanouis pas (t'évanouis)
Peut-être que demain il sera trop tard
On ne se rencontrera pas ici (rencontrera), la ville de Moscou (Moscou)
Ne se souviendra d'aucun de nous

Si tu m'écris cette nuit
Si tu n'existes pas seulement dans mes fantasmes
Toute cette ville est remplie de foules sans âme
Fuyons d'ici

Pendant que la pluie tombait, tombait, tombait, tombait du ciel
J'écris ton nom sur les murs de cette chambre (complètement obsédée)
Oui, c'est incroyable, je ne sais plus combien de nuits blanches j'ai passées
Je me consume entièrement, sans reste

Tombait, tombait, tombait, tombait (complètement obsédée)
Tombait, tombait, tombait, tombait (ah, complètement obsédée)