Lyrics and translation VEIGEL - Прощай

Прощай

А ты прочти в моих глазах
А ты пойми, что я не та

(А ты прочти в моих глазах)
Я как Москва — тоже не верю слезам
(А ты пойми, что я не та)
Всю твою ложь я прочитаю в глазах

(А ты прочти в моих глазах)
И знаю наперёд, что хочешь сказать
(А ты пойми, что я не та)
Все мои против — это все твои за

Ты в моём взгляде хочешь видеть лишь май
Ищешь тепло, но там холод
Все мои чувства к тебе — это февраль
Ну а тебе нужен повод

Чтобы написать, позвонить или встретиться
Хочешь летать, ну лети вниз по лестнице
Ты просишь остыть — я остыну, отпускай
Я не прощаю, прощай

(А ты прочти в моих глазах)
Я как Москва — тоже не верю слезам
(А ты пойми, что я не та)
Всю твою ложь я прочитаю в глазах

(А ты прочти в моих глазах)
И знаю наперёд, что хочешь сказать
(А ты пойми, что я не та)
Все мои против — это все твои за

Тебе не стоит меня больше искать
Ведь мне по кайфу и в соло
Что было хрусталем — теперь это сталь
Теперь всё без обезбола

Хочется назад? Говоришь, всё изменится?
Все твои слова — мимо и слабо верится
Ты просишь остыть — я остыну, отпускай
Я не прощаю, прощай

(А ты прочти в моих глазах)
Я как Москва — тоже не верю слезам
(А ты пойми, что я не та)
Всю твою ложь я прочитаю в глазах

(А ты прочти в моих глазах)
И знаю наперёд, что хочешь сказать
(А ты пойми, что я не та)
Все мои против — это все твои зa

Au revoir

Lis dans mes yeux
Comprends que je ne suis pas comme ça

(Lis dans mes yeux)
Je suis comme Moscou, je ne crois pas aux larmes
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Je vois tous tes mensonges dans tes yeux

(Lis dans mes yeux)
Et je sais à l'avance ce que tu veux dire
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Tout ce qui est contre moi, c'est tout ce que tu soutiens

Tu veux voir le printemps dans mon regard
Tu cherches la chaleur, mais il n'y a que du froid
Tous mes sentiments pour toi sont comme février
Et tu as besoin d'un prétexte

Pour écrire, téléphoner ou me rencontrer
Tu veux voler, alors vole vers le bas des escaliers
Tu me demandes de me calmer, je vais me calmer, laisse-moi partir
Je ne pardonne pas, au revoir

(Lis dans mes yeux)
Je suis comme Moscou, je ne crois pas aux larmes
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Je vois tous tes mensonges dans tes yeux

(Lis dans mes yeux)
Et je sais à l'avance ce que tu veux dire
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Tout ce qui est contre moi, c'est tout ce que tu soutiens

Tu ne devrais plus me chercher
Parce que je me sens bien seule
Ce qui était du cristal est maintenant de l'acier
Maintenant, tout est sans anesthésie

Tu veux revenir en arrière ? Tu dis que tout changera ?
Tous tes mots sont à côté de la plaque et on n'y croit pas vraiment
Tu me demandes de me calmer, je vais me calmer, laisse-moi partir
Je ne pardonne pas, au revoir

(Lis dans mes yeux)
Je suis comme Moscou, je ne crois pas aux larmes
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Je vois tous tes mensonges dans tes yeux

(Lis dans mes yeux)
Et je sais à l'avance ce que tu veux dire
(Comprends que je ne suis pas comme ça)
Tout ce qui est contre moi, c'est tout ce que tu soutiens