Lyrics and translation VELIAL SQUAD feat. Meep - Судный день

Судный день

Этот момент сегодня не ждал
Уже б никто из них не сбежал
Это был не очередной штамм
Free fair show как у rammstein
Апокалипто тема той пати
Пепел с неба в воздухе радий
Дьявола или бога ради
Атеист целует распятие
И весь мир будто бы замер
Но я спокоен не нужен зани
Я залипаю на заднем
Вижу, как дрожат стены зданий
Вся смерть перед глазами
Мое болото мой салем
Всё подожжет все спалит
Вижу, как в дали скачет всадник
Будто конфетти
Седой пепел падал с неба
И мы как дети, когда видят хлопья снега
А под ногами множество разбитых судеб
Но их в судный день уже судить никто будет
Нас всегда пленил о дивный новый мир
Но в нём без анти никогда не быть утопии
Над ним не светит нимб
Сколько б мест не сменил
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Нас всегда пленил о дивный новый мир
Но в нём без анти никогда не быть утопии
Над ним не светит нимб
Сколько б мест не сменил
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Первый мой судный день
Он и последний точно теперь
Так стало тихо тут без людей
От них осталась только лишь тень
Души в котел я слышу их стоны
Он придет уйдут миллионы
Глаза тьмы, да это был омен
Сделал вид, что мы не знакомы
Залетаю на рэйв
Как блэйд
Заливаю кровью
Коктейль
Я стер их всех
Апдэйт
Это был последний
Мой тэйк
В земле разлом я будто бы хэллбой
Проведем в пекло, но мы не конвой
Для нас тьма как будто свет дневной
Если с нами, то пойдем со мной
Будто конфети
Седой пепел падал с неба
И мы как дети, когда видят хлопья снега
А под ногами множество разбитых судеб
Но их в судный день уже судить никто будет
Нас всегда пленил о дивный новый мир
Но в нём без анти никогда не быть утопии
Над ним не светит нимб
Сколько б мест не сменил
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Нас всегда пленил о дивный новый мир
Но в нём без анти никогда не быть утопии
Над ним не светит нимб
Сколько б мест не сменил
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник

Le Jour du Jugement Dernier

Je ne m'attendais pas à ce moment aujourd'hui
Aucun d'eux n'aurait pu s'échapper
Ce n'était pas un autre cliché
Un spectacle gratuit et équitable comme celui de Rammstein
L'apocalypse est le thème de cette fête
Des cendres du ciel dans l'air, du radium
Pour le diable ou pour Dieu
L'athée embrasse le crucifix
Et le monde entier semble s'être figé
Mais je suis calme, je n'ai pas besoin de zani
Je suis accroché à l'arrière
Je vois les murs des bâtiments trembler
Toute la mort devant mes yeux
Mon marais est mon Salem
Tout sera incendié, tout sera brûlé
Je vois un cavalier galoper au loin
Comme des confettis
Des cendres grises tombaient du ciel
Et nous étions comme des enfants qui voient des flocons de neige
Et sous nos pieds, de nombreux destins brisés
Mais personne ne les jugera au Jour du Jugement Dernier
Nous avons toujours été captivés par un nouveau monde merveilleux
Mais sans l'anti, il ne peut jamais y avoir d'utopie
Au-dessus de lui, aucune auréole ne brille
Peu importe combien de lieux je changerais
Seul le noyé sera véritablement heureux là-bas
Nous avons toujours été captivés par un nouveau monde merveilleux
Mais sans l'anti, il ne peut jamais y avoir d'utopie
Au-dessus de lui, aucune auréole ne brille
Peu importe combien de lieux je changerais
Seul le noyé sera véritablement heureux là-bas
Mon premier Jour du Jugement Dernier
C'est aussi le dernier, c'est sûr maintenant
C'est devenu si calme ici sans les gens
Il ne reste d'eux que des ombres
J'entends les âmes gémir dans le chaudron
Il viendra, des millions disparaîtront
Les yeux de la nuit, c'était un présage
J'ai fait comme si nous ne nous connaissions pas
Je vole vers la rave
Comme une lame
Je remplis de sang
Un cocktail
Je les ai tous effacés
Mise à jour
C'était le dernier
Mon point de vue
Une faille dans la terre, je suis comme Hellboy
Conduisons-les en enfer, mais nous ne sommes pas un convoi
Pour nous, les ténèbres sont comme la lumière du jour
Si tu es avec nous, alors viens avec moi
Comme des confettis
Des cendres grises tombaient du ciel
Et nous étions comme des enfants qui voient des flocons de neige
Et sous nos pieds, de nombreux destins brisés
Mais personne ne les jugera au Jour du Jugement Dernier
Nous avons toujours été captivés par un nouveau monde merveilleux
Mais sans l'anti, il ne peut jamais y avoir d'utopie
Au-dessus de lui, aucune auréole ne brille
Peu importe combien de lieux je changerais
Seul le noyé sera véritablement heureux là-bas
Nous avons toujours été captivés par un nouveau monde merveilleux
Mais sans l'anti, il ne peut jamais y avoir d'utopie
Au-dessus de lui, aucune auréole ne brille
Peu importe combien de lieux je changerais
Seul le noyé sera véritablement heureux là-bas