I Don't Wanna Be Here - VELVETEARS translation in German

I Don't Wanna Be Here

I can't make sense
Just tell you what I mean
Why do I wake up and think about who I'm supposed to be
It's never been a mystery
Late at night you kissin' me
Ashes of my past are chokin' me and make it hard to breath
I don't wanna do this on my own
Cause death is crawlin' up my leg
And whisperin' it's comin' home
And when the fuck will I feel whole
I feel so distant from it all
Feels like you're hangin' on my wall
I bet that cell is gettin' small
I don't wanna be here
No more
Why I gotta be here
At all
You fuck my head up
Fuck my head up
And I'm sick of it
I'm so fed up
Let me leave all this
I wanna bash my head into the sink and fall asleep
I don't wanna be here
No more
Why I gotta be here
At all

Ich will nicht hier sein

Ich kann keinen Sinn erkennen
Ich sage dir nur, was ich meine
Warum wache ich auf und denke darüber nach, wer ich sein soll
Es war nie ein Geheimnis
Spät in der Nacht küsst du mich
Die Asche meiner Vergangenheit erstickt mich und macht das Atmen schwer
Ich will das nicht alleine tun
Denn der Tod kriecht mein Bein hoch
Und flüstert, dass er nach Hause kommt
Und wann zur Hölle werde ich mich ganz fühlen
Ich fühle mich so distanziert von allem
Es fühlt sich an, als würdest du an meiner Wand hängen
Ich wette, diese Zelle wird langsam klein
Ich will nicht hier sein
Nicht mehr
Warum muss ich hier sein
Überhaupt
Du machst mich fertig
Machst mich fertig
Und ich habe es satt
Ich habe die Schnauze voll
Lass mich all das verlassen
Ich will meinen Kopf gegen das Waschbecken schlagen und einschlafen
Ich will nicht hier sein
Nicht mehr
Warum muss ich hier sein
Überhaupt