Lyrics and translation VELVETEARS - I Don't Wanna Be Here

I Don't Wanna Be Here

I can't make sense
Just tell you what I mean
Why do I wake up and think about who I'm supposed to be
It's never been a mystery
Late at night you kissin' me
Ashes of my past are chokin' me and make it hard to breath
I don't wanna do this on my own
Cause death is crawlin' up my leg
And whisperin' it's comin' home
And when the fuck will I feel whole
I feel so distant from it all
Feels like you're hangin' on my wall
I bet that cell is gettin' small
I don't wanna be here
No more
Why I gotta be here
At all
You fuck my head up
Fuck my head up
And I'm sick of it
I'm so fed up
Let me leave all this
I wanna bash my head into the sink and fall asleep
I don't wanna be here
No more
Why I gotta be here
At all

Я не хочу быть здесь

Не могу взять в толк,
Просто сказать, что имею в виду.
Почему я просыпаюсь и думаю о том, кем должна быть,
Это никогда не было загадкой.
Поздно ночью ты целуешь меня,
Пепел моего прошлого душит меня и не даёт дышать.
Я не хочу делать это в одиночку,
Потому что смерть ползёт по моей ноге
И шепчет, что возвращается домой.
И когда же, чёрт возьми, я почувствую себя цельной?
Я чувствую себя такой далёкой от всего этого,
Такое чувство, что ты висишь у меня на стене.
Готова поспорить, эта клетка становится тесной.
Я не хочу быть здесь
Больше.
Почему я должна быть здесь
Вообще?
Ты пудришь мне мозги,
Пудришь мне мозги,
И меня это тошнит.
Мне это так надоело.
Позволь мне оставить всё это,
Я хочу разбить голову о раковину и заснуть.
Я не хочу быть здесь
Больше.
Почему я должна быть здесь
Вообще?