Lyrics and translation VELVETEARS - What's Real Anymore

What's Real Anymore

I don't know who to trust these days
The more everyone grow just the more everyone shade
You say you got my back, that's what everyone say
No one seems to care about my down n out days

Ya they love you when you got good white
Until you throwing hands in the backyard fight
And everybody bragging bout their first class life
Like maybe if we talk enough we'll get enough hype

What's real anymore
Your eyes are lookin empty
And your drugs are on the floor
Your girls taking your picture and your heart is out the door
I could never settle for this I need so much more

I don't wanna help you just so you can move along
I'm sick of feeling used by the people that I love
Ya it's getting late I think imma go home
Tell me when's the last time you felt like you were home
Never feeling like I'm home

Looking in the wrong places for the right things
Wonder why you lonely all you gots fake friends
Want it all to stop but we never let it end
I know you want more out of life than this

You gotta put in work if you claiming that you try
Not everything you do has gotta be a waste of time
I swear that you can't find what you want out there
It's long past time to look inside

What's real anymore
Your eyes are lookin empty
And your drugs are on the floor
Your girls taking your picture and your heart is out the door
I could never settle for this I need so much more

I don't wanna help you just so you can move along
I'm sick of feeling used by the people that I love
Yea its getting late I think imma go home
Tell me when's the last time you felt like you were home
Never feeling like I'm home

Что Сейчас Реально

Я не знаю, кому доверять в эти дни,
Чем больше все растут, тем больше притензий.
Ты говоришь, что прикроешь мою спину, это говорят все,
Кажется, всем плевать на мои тяжелые времена.

Да, они любят тебя, когда у тебя все хорошо,
Пока ты не начинаешь драку на заднем дворе.
И все хвастаются своей роскошной жизнью,
Как будто, если мы будем достаточно говорить об этом, мы станем популярнее.

Что сейчас реально?
Твои глаза выглядят пустыми,
А твои наркотики разбросаны по полу.
Твои девчонки тебя фотографируют, а твое сердце уже не здесь.
Я никогда не соглашусь на это, мне нужно гораздо больше.

Я не хочу помогать тебе только для того, чтобы ты мог идти дальше.
Мне надоело чувствовать себя использованной теми, кого я люблю.
Да, уже поздно, думаю, я пойду домой.
Скажи, когда ты в последний раз чувствовал себя как дома?
Я никогда не чувствую себя как дома.

Ты ищешь правильные вещи в неправильных местах.
Интересно, почему ты одинок, ведь у тебя так много фальшивых друзей.
Хочешь, чтобы все это прекратилось, но мы никогда не позволим этому случиться.
Я знаю, ты хочешь от жизни большего.

Ты должен стараться, если утверждаешь, что пытаешься.
Не все, что ты делаешь, должно быть пустой тратой времени.
Клянусь, ты не найдешь то, что ищешь, там, снаружи.
Давно пора заглянуть внутрь себя.

Что сейчас реально?
Твои глаза выглядят пустыми,
А твои наркотики разбросаны по полу.
Твои девчонки тебя фотографируют, а твое сердце уже не здесь.
Я никогда не соглашусь на это, мне нужно гораздо больше.

Я не хочу помогать тебе только для того, чтобы ты мог идти дальше.
Мне надоело чувствовать себя использованной теми, кого я люблю.
Да, уже поздно, думаю, я пойду домой.
Скажи, когда ты в последний раз чувствовал себя как дома?
Я никогда не чувствую себя как дома.