Lyrics and translation VENICE - Endless Love (feat. Adi) [Remix]

Endless Love (feat. Adi) [Remix]

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Ständig fragen, ob wir noch zusammen sind
Meide den Kontakt zu Menschen, die mir nahe stehen
Nur mein Kissen kennt meine Tränen am besten
Zeilen gewidmet, wie kannst du das vergessen
Frag mich, ob du es geschätzt hast
Letzte Nachricht, Box neben mein Lenkrad
Es bleiben Narben, und es wird nicht besser
Bist du so wie ich
Ich glaube nicht
Hast du mich vermisst, oder bist du glücklich bei ihm
Bist du so wie ich
Ich glaube nicht
Hast du mich vermisst, oder bist du glücklich bei ihm

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Du fällst in sein Arm, ich fall in ein Loch
Du hängst an der Palme, ich hng noch im Block
Du schreibst ihm 100 Gründe, warum du ihn liebst
Ich frag mich, ist das Sünde, wenn ich mich neu verlieb
Weißt du noch, die Babynamen
Die wir uns ausgedacht haben in den Wintertagen
Ich hab's notiert irgendwo in Unterlagen
Und frag mich, hast du ihm dieselben Namen vorgeschlagen
Du kannst die Wimpern faken, aber deine Liebe nicht
Du kannst ein Lächeln faken, aber deine Tränen nicht
Der Unterschied zwischen uns beiden, offensichtlich
Ich repariere Dinge von kaputt und trennst du dich
Zeit vergeht, man macht Fehler
Aber ne Liebe wie die erste, ja, die kriegst du niemals
Lass mich in Ruhe, sagte sie mit einem Unterton
So als würd sie von mir wollen, dass ich jetzt wiederkomm
Denn du kannst mir jetzt nicht sagen
Dass du glücklich bist bei ihm
Und du kannst mir auch nicht sagen
Dass du ohne mich das was fühlst

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Amour infini (feat. Adi) [Remix]

Ne penses-tu pas que je t'aimerai infiniment
Si seulement tu croyais en moi
Ne sens-tu pas que je t'aimerai pour toujours
Si seulement tu croyais en moi

Tu demandes constamment si nous sommes encore ensemble
Tu évites le contact avec les gens qui me sont proches
Seul mon oreiller connaît le mieux mes larmes
Des lignes qui t'étaient dédiées, comment peux-tu les oublier
Je me demande si tu les as appréciées
Dernier message, boîte à côté de mon volant
Il reste des cicatrices, et ça ne s'améliore pas
Es-tu comme moi
Je ne crois pas
M'as-tu manqué, ou es-tu heureuse avec lui
Es-tu comme moi
Je ne crois pas
M'as-tu manqué, ou es-tu heureuse avec lui

Ne penses-tu pas que je t'aimerai infiniment
Si seulement tu croyais en moi
Ne sens-tu pas que je t'aimerai pour toujours
Si seulement tu croyais en moi

Tu tombes dans ses bras, je tombe dans un trou
Tu es accrochée à un palmier, je suis encore coincé dans le quartier
Tu lui écris 100 raisons pour lesquelles tu l'aimes
Je me demande si c'est un péché si je tombe à nouveau amoureux
Te souviens-tu des prénoms de bébé
Que nous avons imaginés pendant les jours d'hiver
Je les ai notés quelque part dans mes documents
Et je me demande si tu lui as proposé les mêmes prénoms
Tu peux te faire de faux cils, mais pas un faux amour
Tu peux faire semblant de sourire, mais pas de pleurer
La différence entre nous deux, évidente
Je répare les choses cassées et toi tu romps
Le temps passe, on fait des erreurs
Mais un amour comme le premier, oui, tu n'en auras plus jamais
Laisse-moi tranquille, a-t-elle dit sur un certain ton
Comme si elle voulait que je revienne
Car tu ne peux pas me dire maintenant
Que tu es heureuse avec lui
Et tu ne peux pas me dire non plus
Que tu ressens quelque chose sans moi

Ne penses-tu pas que je t'aimerai infiniment
Si seulement tu croyais en moi
Ne sens-tu pas que je t'aimerai pour toujours
Si seulement tu croyais en moi