Lyrics and translation VENICE - Endless Love (feat. Adi) [Remix]

Endless Love (feat. Adi) [Remix]

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Ständig fragen, ob wir noch zusammen sind
Meide den Kontakt zu Menschen, die mir nahe stehen
Nur mein Kissen kennt meine Tränen am besten
Zeilen gewidmet, wie kannst du das vergessen
Frag mich, ob du es geschätzt hast
Letzte Nachricht, Box neben mein Lenkrad
Es bleiben Narben, und es wird nicht besser
Bist du so wie ich
Ich glaube nicht
Hast du mich vermisst, oder bist du glücklich bei ihm
Bist du so wie ich
Ich glaube nicht
Hast du mich vermisst, oder bist du glücklich bei ihm

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Du fällst in sein Arm, ich fall in ein Loch
Du hängst an der Palme, ich hng noch im Block
Du schreibst ihm 100 Gründe, warum du ihn liebst
Ich frag mich, ist das Sünde, wenn ich mich neu verlieb
Weißt du noch, die Babynamen
Die wir uns ausgedacht haben in den Wintertagen
Ich hab's notiert irgendwo in Unterlagen
Und frag mich, hast du ihm dieselben Namen vorgeschlagen
Du kannst die Wimpern faken, aber deine Liebe nicht
Du kannst ein Lächeln faken, aber deine Tränen nicht
Der Unterschied zwischen uns beiden, offensichtlich
Ich repariere Dinge von kaputt und trennst du dich
Zeit vergeht, man macht Fehler
Aber ne Liebe wie die erste, ja, die kriegst du niemals
Lass mich in Ruhe, sagte sie mit einem Unterton
So als würd sie von mir wollen, dass ich jetzt wiederkomm
Denn du kannst mir jetzt nicht sagen
Dass du glücklich bist bei ihm
Und du kannst mir auch nicht sagen
Dass du ohne mich das was fühlst

Don't you think like that I will love you endlessly
If you'd only believe in me
Don't you feel like that I will love you forever
If you'd only believe in me

Бесконечная любовь (при участии Adi) [Remix]

Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно,
Если бы ты только поверила в меня?
Разве ты не чувствуешь, что я буду любить тебя всегда,
Если бы ты только поверила в меня?

Постоянно спрашиваешь, вместе ли мы ещё,
Избегаешь контакта с людьми, которые мне дороги.
Только моя подушка знает мои слёзы лучше всего,
Строчки, посвящённые тебе, как ты можешь это забыть?
Спроси меня, ценил ли я это.
Последнее сообщение, коробка рядом с моим рулём.
Остаются шрамы, и лучше не становится.
Ты такая же, как я?
Не думаю.
Скучала ли ты по мне, или ты счастлива с ним?
Ты такая же, как я?
Не думаю.
Скучала ли ты по мне, или ты счастлива с ним?

Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно,
Если бы ты только поверила в меня?
Разве ты не чувствуешь, что я буду любить тебя всегда,
Если бы ты только поверила в меня?

Ты падаешь в его объятия, я падаю в пропасть.
Ты висишь на пальме, я всё ещё торчу в своём районе.
Ты пишешь ему 100 причин, почему любишь его.
Я спрашиваю себя, это грех, если я снова влюбляюсь?
Помнишь имена для детей,
Которые мы придумывали зимними днями?
Я записал их где-то в документах.
И спроси меня, предлагала ли ты ему те же имена?
Ты можешь накрасить ресницы, но не свою любовь.
Ты можешь изобразить улыбку, но не свои слёзы.
Разница между нами очевидна:
Я чиню сломанные вещи, а ты уходишь.
Время идёт, люди совершают ошибки,
Но такую любовь, как первая, да, ты никогда не испытаешь.
Оставь меня в покое, сказала она с подтекстом,
Как будто хотела, чтобы я вернулся.
Ведь ты не можешь сейчас сказать мне,
Что ты счастлива с ним.
И ты не можешь сказать мне,
Что ты без меня это чувствуешь.

Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно,
Если бы ты только поверила в меня?
Разве ты не чувствуешь, что я буду любить тебя всегда,
Если бы ты только поверила в меня?