VENS feat. Prodtinoo - Balboa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VENS feat. Prodtinoo - Balboa




Balboa
Balboa
Tengo tantos anillos puestos en los dedos
J’ai tellement de bagues aux doigts
Parece que uso una manopla
On dirait que je porte une manchette
Entrenando todo el día, el mejor de la liga
Je m’entraîne toute la journée, le meilleur de la ligue
Y eso que no soy un Balboa
Et pourtant, je ne suis pas un Balboa
Su novio se quejaba pero a mi me encanta
Son petit ami se plaignait, mais j’adore
Cuando usa la ropa mas corta
Quand elle porte des vêtements courts
Y me pide mas Trap, Trap, Trap
Et elle me demande plus de Trap, Trap, Trap
Quiere que le coma la boca
Elle veut que je lui mange la bouche
Nos encanta vestir a la moda
On adore s’habiller à la mode
Aunque nunca lo hicimos por moda
Même si on ne l’a jamais fait pour la mode
Toy' enfermo quiero una doctora
Je suis malade, je veux une doctoresse
Que me ponga veneno en el cora
Qui me mette du poison dans le cœur
Otra dosis de amor pa' vos, pa' mi
Une autre dose d’amour pour toi, pour moi
¿O no te bancas la toma?
Ou tu ne supportes pas le shot ?
Pa' que estas esperándolo tanto
Pourquoi tu attends autant ?
¿Cuál es la demora?
Quel est le retard ?
Y vivo fast rally, rally (Ah, ah)
Et je vis fast rally, rally (Ah, ah)
Money, money (Ah, ah)
Money, money (Ah, ah)
Huelo a Armani, su fake shit me parece funny
Je sens Armani, son fake shit me semble funny
Rally, rally (Ah, ah)
Rally, rally (Ah, ah)
Money, money (Ah, ah)
Money, money (Ah, ah)
Huelo a Armani, su fake shit me parece funny
Je sens Armani, son fake shit me semble funny
Me da risa to' su mierda
Je me moque de tout son bordel
Me dan risa to' tus perras
Je me moque de toutes tes chiennes
Oversize todas mis prendas
Oversize tous mes vêtements
Estoy jalando las riendas
Je tire les rênes
Work, shop, ir al mall, vamos a la tienda
Travail, shopping, aller au centre commercial, allons au magasin
Yo me armé todo este imperio estas son mis tierras
J’ai bâti tout cet empire, ce sont mes terres
Y eso que ni tengo veinte
Et pourtant, je n’ai même pas vingt ans
Y ya soy como un referente
Et je suis déjà une référence
Caemo' a tu pary en la Ranger
On débarque à ta fête dans le Ranger
Si no quieren problemas mejor ni lo intenten
Si vous ne voulez pas de problèmes, ne le tentez même pas
I don't speak, all my money talks
I don't speak, all my money talks
Vua' a ser rich a los 22
Je vais être riche à 22 ans
Los pasos de un boss
Les pas d’un boss
No hablo con las hoes
Je ne parle pas aux salopes
No hablo con los cops
Je ne parle pas aux flics
Sigo con la mob
Je reste avec la mafia
Para hablar de negocio y dinero
Pour parler d’affaires et d’argent
A mi no me traigas un tercero
Ne me ramène pas un tiers
Vamos cara a cara, vamos frente a frente
On se voit face à face, on se voit face à face
O si no la cifra va a ser un cero
Sinon, le chiffre sera un zéro
Hoy me levante re descansero
Aujourd’hui, je me suis réveillé reposé
Vua' bajar un par de pussy ass bitch raperos que se creen buenos
Je vais faire tomber quelques rappeurs de pussy ass bitch qui se croient bons
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ya pase la curva
J’ai passé la courbe
Viste ropa de colores parece la murga
Tu portes des vêtements de couleurs, tu ressembles à la murga
Yo con Tino en los beats somos como Wheezy y Gunna
Moi avec Tino sur les beats, on est comme Wheezy et Gunna
Como Quavo y Murda
Comme Quavo et Murda
Estamos en punga
On est dans la punga
Tengo tantos anillos puestos en los dedos
J’ai tellement de bagues aux doigts
Parece que uso una manopla
On dirait que je porte une manchette
Entrenando todo el día, el mejor de la liga
Je m’entraîne toute la journée, le meilleur de la ligue
Y eso que no soy un Balboa
Et pourtant, je ne suis pas un Balboa
Su novio se quejaba pero a mi me encanta
Son petit ami se plaignait, mais j’adore
Cuando usa la ropa mas corta
Quand elle porte des vêtements courts
Y me pide mas Trap, Trap, Trap
Et elle me demande plus de Trap, Trap, Trap
Quiere que le coma la boca
Elle veut que je lui mange la bouche
Nos encanta vestir a la moda
On adore s’habiller à la mode
Aunque nunca lo hicimos por moda
Même si on ne l’a jamais fait pour la mode
Toy' enfermo quiero una doctora
Je suis malade, je veux une doctoresse
Que me ponga veneno en el cora
Qui me mette du poison dans le cœur
Otra dosis de amor pa' vos, pa' mi
Une autre dose d’amour pour toi, pour moi
¿O no te bancas la toma?
Ou tu ne supportes pas le shot ?
Pa' que estas esperándolo tanto
Pourquoi tu attends autant ?
¿Cuál es la demora?
Quel est le retard ?





Writer(s): Axel Vensaus


Attention! Feel free to leave feedback.