VENS - Sin Efectos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VENS - Sin Efectos




Sin Efectos
Sans Effets
To' quieren tirarme y nunca pueden
Ils veulent me faire tomber, mais ils n'y arriveront jamais
El ser diferente hizo que ellos me hateen, fuck
Être différent a fait qu'ils me détestent, fuck
Nunca les alcanzaron los niveles
Ils n'ont jamais atteint mes niveaux
Yo estoy por el cielo ya podes nombrarme Éter, wow
Je suis dans le ciel, tu peux m'appeler Éther, wow
Shorty soy un icono viviente
Shorty, je suis une icône vivante
Voy con tanto estilo que me siento como Jaden, god
J'ai tellement de style que je me sens comme Jaden, god
Que me siento como Jaden
Que je me sens comme Jaden
Lo llevo en el ADN
C'est dans mon ADN
Sin efectos la pongo a viajar
Sans effets, je la fais voyager
Ta' en las nubes cuando escucha al Ax
Elle est dans les nuages quand elle écoute l'Ax
Soy un rockstar como Hendrix y Slash
Je suis une rockstar comme Hendrix et Slash
Voy rompiendo cosas like Wreck-It Ralph
Je casse tout comme Wreck-It Ralph
Sin efectos la pongo a viajar
Sans effets, je la fais voyager
Ta' en las nubes cuando escucha al Ax
Elle est dans les nuages quand elle écoute l'Ax
Soy un rockstar como Hendrix y Slash
Je suis une rockstar comme Hendrix et Slash
Voy rompiendo cosas like Wreck-It Ralph
Je casse tout comme Wreck-It Ralph
Con Polo, con Ralph y con Lauren
Avec Polo, Ralph et Lauren
Rápido como McLaren
Rapide comme une McLaren
Vamos pa' Playa del Carmen
On va à Playa del Carmen
Son re plaga to' estos trappers
Ils sont tous une plaie, ces trappeurs
En el joseo no hay empate
Dans le joseo, il n'y a pas de match nul
Por eso critican lo que hago
C'est pourquoi ils critiquent ce que je fais
Saben que yo me gane mis pagos
Ils savent que j'ai gagné mon salaire
El as y el sombrero como un mago
L'as et le chapeau comme un magicien
Otra que yo me pase de tragos
Encore une fois, je me suis trop servi
Esto es lo que hago, esto es lo que gano
C'est ce que je fais, c'est ce que je gagne
Negro no me llames si hay problemas al abogado
Négro, ne m'appelle pas s'il y a des problèmes avec l'avocat
Tamos clean nunca robamos
On est clean, on n'a jamais rien volé
Ahora ella va a venir a hablarme
Maintenant, elle va venir me parler
Ratchets me aman y yo no soy gangster
Les ratchets m'aiment, et je ne suis pas un gangster
Fuck tu cuento y tu falso Patek
Fuck ton conte et ton faux Patek
Otro home-run todo sin un bate
Un autre home-run sans batte
Todo sin un bate no hay empate
Tout sans batte, il n'y a pas de match nul
(Sin efectos la pongo a viajar)
(Sans effets, je la fais voyager)
(Pero nunca pudieron parar)
(Mais ils n'ont jamais pu s'arrêter)
Porque se que no pueden
Parce que je sais qu'ils ne peuvent pas
To' quieren tirarme y nunca pueden
Ils veulent tous me faire tomber, mais ils n'y arriveront jamais
El ser diferente hizo que todos me hateen, fuck
Être différent a fait que tout le monde me déteste, fuck
Nunca les alcanzaron los niveles
Ils n'ont jamais atteint mes niveaux
Yo estoy por el cielo ya podes nombrarme Éter, wow
Je suis dans le ciel, tu peux m'appeler Éther, wow
Shorty soy un icono viviente
Shorty, je suis une icône vivante
Voy con tanto estilo que me siento como Jaden, god
J'ai tellement de style que je me sens comme Jaden, god
Que me siento como Jaden
Que je me sens comme Jaden
Lo llevo en el ADN
C'est dans mon ADN
Sin efectos la pongo a viajar
Sans effets, je la fais voyager
Ta' en las nubes cuando escucha al Ax
Elle est dans les nuages quand elle écoute l'Ax
Soy un rockstar como Hendrix y Slash
Je suis une rockstar comme Hendrix et Slash
Voy rompiendo cosas like Wreck-It Ralph
Je casse tout comme Wreck-It Ralph
Sin efectos la pongo a viajar
Sans effets, je la fais voyager
Ta' en las nubes cuando escucha al Ax
Elle est dans les nuages quand elle écoute l'Ax
Soy un rockstar como Hendrix y Slash
Je suis une rockstar comme Hendrix et Slash
Voy rompiendo cosas like Wreck-It Ralph
Je casse tout comme Wreck-It Ralph





Writer(s): Vens


Attention! Feel free to leave feedback.