VENS feat. Prodtinoo, KOVA & finder.1x - Capi - translation of the lyrics into German

Capi - VENS translation in German




Capi
Capi
Yeah, Vens
Yeah, Vens
En mi peor momento soy capaz de sacar mi mejor versión a jugar
In meinem schlimmsten Moment bin ich fähig, meine beste Version ins Spiel zu bringen
Asi salen mis hits de noches sin dormir y de mucho sobre pensar
So entstehen meine Hits aus schlaflosen Nächten und vielem Nachdenken
Nunca me quedo quieto, la chain de amuleto y la pócima pa' envenenar
Ich bleibe nie stehen, die Kette als Amulett und der Trank zum Vergiften
Me voy a llevar todo y todo eso es por culpa de mi disconformidad
Ich werde mir alles nehmen, und das alles wegen meiner Unzufriedenheit
Tengo pares de malas por capi
Ich habe ein paar schlechte Mädchen wegen Capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
Ich habe Eisen um meinen Hals gelegt, wie Chappie
En la vida nada sale gratis
Im Leben ist nichts umsonst
Vos pásate de vivo
Du spielst dich auf
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Und du wirst sehen, wie wir in 30 Minuten bei dir sind, wie Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Entweder sterbe ich als Legende oder ich sterbe als Legende
Acá mi punto medio es la lápida
Hier ist mein Mittelweg das Grab
No puedo quererla mas
Ich kann sie nicht mehr lieben
Otra vez me volví a alejar
Schon wieder habe ich mich entfernt
En el cielo sin aterrizar
Im Himmel ohne zu landen
Estoy yendo pa' la eternidad
Ich bin auf dem Weg in die Ewigkeit
Bajo al living nada minimal
Unten im Wohnzimmer, nichts ist minimalistisch
Pal' estadio desde un mini bar
Vom Mini-Bar ins Stadion
Tengo que llevarme a Luca hasta el estrellato
Ich muss Luca zum Star machen
Antes no me vua' calmar
Vorher werde ich mich nicht beruhigen
Oh no vuelo en un viaje al Sol
Oh, ich fliege nicht auf einer Reise zur Sonne
Algo me dice que soy yo
Etwas sagt mir, dass ich es bin
Tengo que dar siempre lo mejor
Ich muss immer mein Bestes geben
Lidiar con la presión constante
Mit dem ständigen Druck umgehen
Yo nunca colgué los guantes
Ich habe meine Handschuhe nie an den Nagel gehängt
Salí de to' mis desastres
Ich bin aus all meinen Katastrophen herausgekommen
Tuve mi tiempo distante
Ich hatte meine Zeit der Distanz
Pero vua' poner a mi bitch y a mi mob en Versace
Aber ich werde meine Schlampe und meine Gang in Versace kleiden
Oh
Oh
Tengo pares de malas por capi
Ich habe ein paar schlechte Mädchen wegen Capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
Ich habe Eisen um meinen Hals gelegt, wie Chappie
En la vida nada sale gratis
Im Leben ist nichts umsonst
Vos pásate de vivo
Du spielst dich auf
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Und du wirst sehen, wie wir in 30 Minuten bei dir sind, wie Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Entweder sterbe ich als Legende oder ich sterbe als Legende
Acá mi punto medio es la lápida
Hier ist mein Mittelweg das Grab
Ella es fanática del exceso
Sie ist ein Fan von Exzessen
Siempre me pide más sexo
Sie will immer mehr Sex
'Tamos haciendo un imperio
Wir bauen ein Imperium auf
Cortando los dólares negros
Schneiden die schwarzen Dollars
Tengo unas malas por capital
Ich habe ein paar schlechte Mädchen in der Hauptstadt
Y unos pasajes sin vuelta al infierno
Und ein paar Tickets ohne Rückkehr in die Hölle
Su cuerpo brillando como mi cadena
Ihr Körper glänzt wie meine Kette
Esa nena termina en el depto
Dieses Mädchen landet in der Wohnung
Ahora todos tienen quien le diga lo que escriban
Jetzt haben alle jemanden, der ihnen sagt, was sie schreiben sollen
Y le suban los videos a las redes
Und ihnen die Videos in die sozialen Netzwerke hochlädt
Una piba que maneja sus activos
Ein Mädchen, das ihr Vermögen verwaltet
Porque ellos no están activos ni 'tan gedes
Weil sie nicht aktiv sind und nicht mal drauf sind
'Tan dormidos en un nido de mentiras
Sie schlafen in einem Nest aus Lügen
Mami así la vida no se puede
Baby, so kann man nicht leben
No hay nadie que la aguante
Es gibt niemanden, der sie erträgt
No hay nadie que la centre
Es gibt niemanden, der sie erdet
Por el ruido de la gente
Wegen des Lärms der Leute
Por el puto premio grande
Wegen des verdammten Hauptpreises
No, nunca es suficiente
Nein, es ist nie genug
Pa' mi mente que relaje
Für meinen Verstand, dass er sich entspannt
Es un viaje al infierno, pero sin la vuelta ni el pasaje
Es ist eine Reise in die Hölle, aber ohne Rückkehr und ohne Ticket
Se me nublan los recuerdos creo que 'toy volviendo de marte
Meine Erinnerungen verschwimmen, ich glaube, ich komme vom Mars zurück
Oh
Oh
Tengo pares de malas por capi
Ich habe ein paar schlechte Mädchen wegen Capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
Ich habe Eisen um meinen Hals gelegt, wie Chappie
En la vida nada sale gratis
Im Leben ist nichts umsonst
Vos pásate de vivo
Du spielst dich auf
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Und du wirst sehen, wie wir in 30 Minuten bei dir sind, wie Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Entweder sterbe ich als Legende oder ich sterbe als Legende
Acá mi punto medio es la lápida
Hier ist mein Mittelweg das Grab
Acá mi punto medio es la lápida
Hier ist mein Mittelweg das Grab





Writer(s): Axel Vensaus, Nicolás Kovalivker


Attention! Feel free to leave feedback.