VENS feat. Prodtinoo, KOVA & finder.1x - Capi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VENS feat. Prodtinoo, KOVA & finder.1x - Capi




Capi
Capi
Yeah, Vens
Oui, Vens
En mi peor momento soy capaz de sacar mi mejor versión a jugar
Dans mes moments les plus sombres, je suis capable de faire ressortir ma meilleure version pour jouer
Asi salen mis hits de noches sin dormir y de mucho sobre pensar
C'est comme ça que mes tubes sortent des nuits blanches et de la sur-réflexion
Nunca me quedo quieto, la chain de amuleto y la pócima pa' envenenar
Je ne reste jamais immobile, la chaîne d'amulette et la potion pour empoisonner
Me voy a llevar todo y todo eso es por culpa de mi disconformidad
Je vais tout prendre et tout ça à cause de mon inconfort
Tengo pares de malas por capi
J'ai des pairs de mauvaises pour capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
J'ai mis du fer à mon cou comme Chappie
En la vida nada sale gratis
Dans la vie, rien n'est gratuit
Vos pásate de vivo
Fais-toi passer pour plus intelligent que tu ne l'es
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Et tu verras comment on te retrouve en 30 minutes comme Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Soit je meurs en légende, soit je meurs en légende
Acá mi punto medio es la lápida
Ici, mon point milieu est la pierre tombale
No puedo quererla mas
Je ne peux pas l'aimer plus
Otra vez me volví a alejar
Encore une fois, je me suis éloigné
En el cielo sin aterrizar
Dans le ciel sans atterrir
Estoy yendo pa' la eternidad
Je vais vers l'éternité
Bajo al living nada minimal
Je descends au salon, rien de minimal
Pal' estadio desde un mini bar
Pour le stade depuis un mini-bar
Tengo que llevarme a Luca hasta el estrellato
Je dois emmener Luca jusqu'à la gloire
Antes no me vua' calmar
Avant de me calmer
Oh no vuelo en un viaje al Sol
Oh non, je vole dans un voyage vers le soleil
Algo me dice que soy yo
Quelque chose me dit que c'est moi
Tengo que dar siempre lo mejor
Je dois toujours donner le meilleur de moi-même
Lidiar con la presión constante
Faire face à la pression constante
Yo nunca colgué los guantes
Je n'ai jamais raccroché les gants
Salí de to' mis desastres
Je suis sorti de tous mes désastres
Tuve mi tiempo distante
J'ai eu mon temps distant
Pero vua' poner a mi bitch y a mi mob en Versace
Mais je vais habiller ma meuf et ma bande en Versace
Oh
Oh
Tengo pares de malas por capi
J'ai des pairs de mauvaises pour capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
J'ai mis du fer à mon cou comme Chappie
En la vida nada sale gratis
Dans la vie, rien n'est gratuit
Vos pásate de vivo
Fais-toi passer pour plus intelligent que tu ne l'es
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Et tu verras comment on te retrouve en 30 minutes comme Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Soit je meurs en légende, soit je meurs en légende
Acá mi punto medio es la lápida
Ici, mon point milieu est la pierre tombale
Ella es fanática del exceso
Elle est fanatique de l'excès
Siempre me pide más sexo
Elle me demande toujours plus de sexe
'Tamos haciendo un imperio
On est en train de créer un empire
Cortando los dólares negros
En coupant les dollars noirs
Tengo unas malas por capital
J'ai des mauvaises pour capital
Y unos pasajes sin vuelta al infierno
Et des billets d'avion sans retour vers l'enfer
Su cuerpo brillando como mi cadena
Son corps brille comme ma chaîne
Esa nena termina en el depto
Cette fille finit dans l'appartement
Ahora todos tienen quien le diga lo que escriban
Maintenant, tout le monde a quelqu'un pour lui dire ce qu'ils écrivent
Y le suban los videos a las redes
Et pour publier leurs vidéos sur les réseaux sociaux
Una piba que maneja sus activos
Une fille qui gère ses actifs
Porque ellos no están activos ni 'tan gedes
Parce qu'ils ne sont pas actifs et pas si grands
'Tan dormidos en un nido de mentiras
Ils dorment dans un nid de mensonges
Mami así la vida no se puede
Maman, la vie ne peut pas être comme ça
No hay nadie que la aguante
Il n'y a personne qui peut la supporter
No hay nadie que la centre
Il n'y a personne qui peut la centrer
Por el ruido de la gente
À cause du bruit des gens
Por el puto premio grande
À cause du putain de gros lot
No, nunca es suficiente
Non, ce n'est jamais assez
Pa' mi mente que relaje
Pour que mon esprit se détende
Es un viaje al infierno, pero sin la vuelta ni el pasaje
C'est un voyage en enfer, mais sans retour ni billet
Se me nublan los recuerdos creo que 'toy volviendo de marte
Mes souvenirs se brouillent, je crois que je reviens de Mars
Oh
Oh
Tengo pares de malas por capi
J'ai des pairs de mauvaises pour capi
Puse hierro en mi cuello like Chappie
J'ai mis du fer à mon cou comme Chappie
En la vida nada sale gratis
Dans la vie, rien n'est gratuit
Vos pásate de vivo
Fais-toi passer pour plus intelligent que tu ne l'es
Y vas a ver como te llegamos en 30' like Rappi
Et tu verras comment on te retrouve en 30 minutes comme Rappi
O me muero leyenda o me muero leyenda
Soit je meurs en légende, soit je meurs en légende
Acá mi punto medio es la lápida
Ici, mon point milieu est la pierre tombale
Acá mi punto medio es la lápida
Ici, mon point milieu est la pierre tombale





Writer(s): Axel Vensaus, Nicolás Kovalivker


Attention! Feel free to leave feedback.