VENUES - Mountains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VENUES - Mountains




Mountains
Montagnes
Over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous nous élèverons
Aggravation - What do you want from me?
Aggravation - Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Suffocation - Is taking its toll on me
Suffocation - Elle me ronge de l'intérieur
You know we can′t go on like that, we can't go on
Tu sais qu'on ne peut pas continuer comme ça, on ne peut pas continuer
Toxication - Has got you now inside
Intoxication - Elle t'a maintenant envahi
Imagination - Will keep you satisfied
Imagination - Elle te satisfera
You know we can′t go on like that, we can't go on
Tu sais qu'on ne peut pas continuer comme ça, on ne peut pas continuer
We can't go on
On ne peut pas continuer
We can′t go on like this
On ne peut pas continuer comme ça
Time has come to change this course
Le temps est venu de changer de cap
We will rise
Nous nous élèverons
We will rise up now
Nous nous élèverons maintenant
And again we are here tonight
Et encore une fois, nous sommes ici ce soir
We are the light
Nous sommes la lumière
And keep on going ′til
Et continuons jusqu'à
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
Don't look at what you′re losing
Ne regarde pas ce que tu perds
Don't be missin′
Ne sois pas en manque de
What you've been giving
Ce que tu as donné
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
Isolation - Why do you feel like fire?
Isolation - Pourquoi te sens-tu comme le feu ?
Annihilation - A part of my mind
Annihilation - Une partie de mon esprit
You know we can′t go on like that, we can't go on
Tu sais qu'on ne peut pas continuer comme ça, on ne peut pas continuer
Abomination - Is what you see outside
Abomination - C'est ce que tu vois à l'extérieur
Dedication - Is keeping you alive
Dédicace - Elle te garde en vie
You know we can't go on like that, we can′t go on
Tu sais qu'on ne peut pas continuer comme ça, on ne peut pas continuer
And again we are here tonight
Et encore une fois, nous sommes ici ce soir
We are the light
Nous sommes la lumière
And keep on going ′til
Et continuons jusqu'à
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
Don't look at what you′re losing
Ne regarde pas ce que tu perds
Don't be missin′
Ne sois pas en manque de
What you've been giving
Ce que tu as donné
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
We will rise
Nous nous élèverons
We will rise
Nous nous élèverons
Over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous nous élèverons
It′s been on my mind since Salinger died
C'est dans ma tête depuis la mort de Salinger
Don't look behind
Ne regarde pas derrière
Don't look behind
Ne regarde pas derrière
A sunrise in my lungs
Un lever de soleil dans mes poumons
Breath in, breath out
Inspire, expire
And set me free
Et libère-moi
And again we are here tonight
Et encore une fois, nous sommes ici ce soir
We are the light
Nous sommes la lumière
And keep on going ′til
Et continuons jusqu'à
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
Don′t look at what you're losing
Ne regarde pas ce que tu perds
Don′t be missin'
Ne sois pas en manque de
What you′ve been giving
Ce que tu as donné
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
And again we are here tonight
Et encore une fois, nous sommes ici ce soir
We are the light
Nous sommes la lumière
And keep on going 'til
Et continuons jusqu'à
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
Don′t look at what you're losing
Ne regarde pas ce que tu perds
Don't be missin′
Ne sois pas en manque de
What you′ve been giving
Ce que tu as donné
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
And again we are here tonight (We will rise)
Et encore une fois, nous sommes ici ce soir (Nous nous élèverons)
We are the light
Nous sommes la lumière
And keep on going 'til (We will rise)
Et continuons jusqu'à (Nous nous élèverons)
Over mountains we, over mountains we will rise
Au-dessus des montagnes, nous, au-dessus des montagnes nous nous élèverons
We will rise
Nous nous élèverons
We will rise
Nous nous élèverons





Writer(s): Dennis Vanhoefen, Christoph Wieczorek, Robin Baumann, Daniela Gruber, Konstantinos Kouparanis, Valentin Hahnemann


Attention! Feel free to leave feedback.