Lyrics and translation VENUES - ジレンマ
傷つけてあげる
だいじょうぶ
я
сделаю
тебе
больно.
あとなんて残らないようにうまく
надеюсь,
у
нас
больше
ничего
не
осталось.
恋の種類には乱暴にいえば3パターンにわけられる
Эта
разновидность
любви
грубо
делится
на
три
типа.
お前望んでる「お手軽」なのと
ты
хочешь,
чтобы
все
было
просто.
どっちでもいい「ノーマル」と
в
любом
случае,
нормально.
最後ひとつは...
お前なんかに教えてあげない
последний...
я
ничему
тебя
не
научу.
Somebody
love
me!
僕くらい
たっぷり余裕のある大人なら
Кто-нибудь,
полюбите
меня,
если
вы
взрослый
мужчина,
у
которого
столько
же
места,
как
у
меня.
どんな希望も答えれるけど...
最後のパターンはどうかな?
я
могу
ответить
на
любую
надежду...
как
насчет
последнего
паттерна?
愛のために(love
up
journeyman)
Люби
меня
подмастерье
何が出来る(like
a
jumping
jack)
Что
я
могу
сделать
(как
прыгающий
Джек)?
あきもせずに(love
up
journeyman)
Love
up
journeyman
(Love
up
journeyman)
気づいてあげる
だからもう少しヒザの力抜きなよ
я
заставлю
тебя
понять
это,
так
что
не
заставляй
свои
колени
еще
немного
напрягаться.
What
can
I
do?
さり気ないジョークか?
魂の大プッシュか?
Что
я
могу
сделать?
это
обычная
шутка?
большой
толчок
души?
No
no
place
to
go!
残り少ない純情のカケラの
Нет,
некуда
идти!
- из
немногих
оставшихся
осколков
невинности.
最後ひとつは...
お前の中に溢れているはず
последняя...
она,
должно
быть,
переполняет
тебя.
愛の前に(love
up
Ramblingman)
Люби
меня
Бродяга
ひざまずけ(like
a
Tumbling
dice)
(как
игральные
кости)
会いに行こう(love
up
Ramblingman)
Пойдем
посмотрим
на
тебя
(люблю
тебя,
Бродяга).
会いに行こう(like
a
Tumbling
dice)
Пойдем
посмотрим
на
тебя
(как
падающие
кости).
愛の前に(love
up
journeyman)
Люби
меня
подмастерье
ひざまずけ(like
a
jumping
jack)
(Как
Джек-попрыгунчик)
あきもせずに(love
up
journeyman)
Love
up
journeyman
(Love
up
journeyman)
祈っているんだ(like
a
jumping
jack)
Я
молюсь
(как
прыгающий
Джек).
愛の前に(love
up
Ramblingman)
Люби
меня
Бродяга
ひざまずけ(like
a
Tumbling
dice)
(как
игральные
кости)
会いに行こう(love
up
Ramblingman)
Пойдем
посмотрим
на
тебя
(люблю
тебя,
Бродяга).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Wieczorek, Dennis Vanhoefen, Antonios Kouparanis, Chrisi Krithinidou, Konstantinos Kouparanis, Robin Baumann
Album
アスパイア
date of release
27-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.