Lyrics and translation VENUS - FUJIMORI-祭-FESTIVAL -Extended Mix-

FUJIMORI-祭-FESTIVAL -Extended Mix-

恋すれど（ オイ ）花吹雪（ ア・ソレ ）
夢見れど（ オイ ）桜吹雪（ エイヤッサー ）

恋すれど（ オイ ）花吹雪（ ア・ソレ ）
夢見れど（ オイ ）桜吹雪（ エイヤッサー ）

さぁ 今年も待ちわびた 熱い熱い季節だぜ
あぁ 花吹雪 夢時雨 ここからは お祭りだ（ ドッコイ ）

東西南北見渡せど これに勝るは 祭り無し
皆で水撒け ばちを取れ
神輿担げや 歌い踊れ

エイヤッサー（ エイヤッサー ）エイヤッサー（ エイヤッサー ）
ソレソレソレソレ（ エイヤッサー ）

今宵このままで 花びら散るまで 踊り明かすのさ Festival
繫ぎとめた糸を たぐり寄せるような思い

今宵このままで 思いをはせても 届かない
Crazy!? For your love!

月明かりを照らす祭りだ 藤森 FU☆JI☆MO☆RI

恋すれど（ オイ ）花吹雪（ ア・ソレ ）
夢見れど（ オイ ）桜吹雪（ エイヤッサー ）

恋すれど（ オイ ）花吹雪（ ア・ソレ ）
夢見れど（ オイ ）桜吹雪

あぁ今宵は夢に見た 甘い甘い季節だぜ
さぁばちを取れ 声を出せ 終わらないお祭りだ（ ドッコイ ）

春夏秋冬待ちわびた これにかなうは祭り無し
夜が明けても止まらない 神輿ぶつけて歌い踊れ

エイヤッサー エイヤッサー エイヤッサー

今宵このままで 花びら散るまで 踊り明かすのさ Festival
繫ぎとめた糸を たぐり寄せるような思い

今宵このままで 思いをはせても 届かない
Crazy!? For your love!

月明かりを照らす祭りだ 藤森 FU☆JI☆MO☆RI

（ ねえねえ今何度? 今音頭! ）

（ VENUS ）

恋に焦がれて藤森 夢を描いて藤森 歌い踊れば藤森
エイヤッサー エイヤッサー エイヤッサー ドッコイショ
道を照らして藤森 時を刻むよ藤森 いつか二人で藤森
花びら舞い散れど
エイヤッサー エイヤッサー エイヤッサー ドッコイショ

今宵このままで 花びら散るまで 踊り明かすのさ Festival
繫ぎとめた糸を たぐり寄せるような思い

今宵このままで 思いをはせても 届かない
Crazy!? For your love!

月明かりを照らす祭りだ 藤森 FU☆JI☆MO☆RI

ФУДЗИМОРИ-фестиваль-ФЕСТИВАЛЬ -Расширенный микс-

Влюблена ( Ой ) Цветение вишни ( А, вот как )
Вижу сны ( Ой ) Лепестки сакуры ( Эйясса! )

Влюблена ( Ой ) Цветение вишни ( А, вот как )
Вижу сны ( Ой ) Лепестки сакуры ( Эйясса! )

Ну вот, и снова наступил долгожданный жаркий, жаркий сезон
Ах, цветущая вишня, дождь из снов, отныне — праздник! ( Доккой! )

Куда ни глянь, нет ничего лучше праздника
Давайте все вместе брызгаться водой, берите бати (деревянные палочки)!
Несите микоси (переносные святилища), пойте и танцуйте!

Эйясса! ( Эйясса! ) Эйясса! ( Эйясса! )
Соре, соре, соре, соре! ( Эйясса! )

Этой ночью мы будем танцевать до рассвета, пока не опадут все лепестки, Фестиваль!
Как будто тяну за нить, связывающую нас.

Этой ночью, как бы я ни мечтала, мои чувства до тебя не дойдут.
Crazy!? For your love!

Праздник, освещенный луной, Фудзимори FU☆JI☆MO☆RI

Влюблена ( Ой ) Цветение вишни ( А, вот как )
Вижу сны ( Ой ) Лепестки сакуры ( Эйясса! )

Влюблена ( Ой ) Цветение вишни ( А, вот как )
Вижу сны ( Ой ) Лепестки сакуры

Ах, эта ночь — сладкий, сладкий сезон моей мечты
Берите бати, кричите громче! Бесконечный праздник! ( Доккой! )

Мы ждали этого круглый год, нет ничего лучше праздника
Даже с наступлением рассвета мы не остановимся, будем сталкивать микоси, петь и танцевать!

Эйясса! Эйясса! Эйясса!

Этой ночью мы будем танцевать до рассвета, пока не опадут все лепестки, Фестиваль!
Как будто тяну за нить, связывающую нас.

Этой ночью, как бы я ни мечтала, мои чувства до тебя не дойдут.
Crazy!? For your love!

Праздник, освещенный луной, Фудзимори FU☆JI☆MO☆RI

( Эй, эй, сколько сейчас градусов? Сейчас Одори (танец)! )

( VENUS )

Сгораю от любви в Фудзимори, мечтаю в Фудзимори, пою и танцую в Фудзимори
Эйясса! Эйясса! Эйясса! Доккойсё!
Освещаешь путь в Фудзимори, отсчитываешь время в Фудзимори, когда-нибудь мы будем вдвоем в Фудзимори
Лепестки кружатся и падают
Эйясса! Эйясса! Эйясса! Доккойсё!

Этой ночью мы будем танцевать до рассвета, пока не опадут все лепестки, Фестиваль!
Как будто тяну за нить, связывающую нас.

Этой ночью, как бы я ни мечтала, мои чувства до тебя не дойдут.
Crazy!? For your love!

Праздник, освещенный луной, Фудзимори FU☆JI☆MO☆RI