PARADISE - VERBEE translation in German

PARADISE

Paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман

Вся эта боль
Пропади пропадом
Эта любовь
Служит лишь поводом
Чтобы лечить раны, которые
Причинили те, кто нам были так дороги

Ведь мы споём в унисон
Нас унесёт
Ну, а чё потом? Чё потом?
Вальс Мендельсон
Обещание быть с тобой
Разделить быт с тобой
Но для кого-то это станет игрой

Но твоя душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман
Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

С самого утра звёзды падали
Постепенно превращаясь в атомы
Ничего не вечно – чувства на мели
Время скоротечно, как писал Дали
Ли-ли-лилии, ты подаришь ей цветы
Но это не потушит все сгоревшие мосты
Перевернула твою суть, перевернула твою жизнь
Изранила твою грудь и сказала, типа: "Держись"

О-о-о-о, она повышает тон
Жаль, что для многих любовь теперь моветон
И в сердце борьба со злом
Ты раненый, но с умом
Найдёшь себе свой новый дом

Ведь мы споём в унисон
Нас унесёт
Ну, а чё потом? Чё потом?
Вальс Мендельсон
Обещание быть с тобой
Разделить быт с тобой
Но для кого-то это станет игрой

Но твоя душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

А-а
А-а
А-а
Где туман, туман

PARADIES

Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel

All dieser Schmerz
Soll verschwinden
Diese Liebe
Dient nur als Vorwand
Um die Wunden zu heilen, die
Von denen verursacht wurden, die uns so teuer waren

Denn wir werden im Einklang singen
Es wird uns davontragen
Na, und was dann? Was dann?
Mendelssohn-Walzer
Das Versprechen, bei dir zu sein
Den Alltag mit dir zu teilen
Aber für manche wird es zum Spiel

Aber deine Seele ist ein reines Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel, Nebel
Deine Seele ist ein reines Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel, Nebel

Seit dem frühen Morgen fielen Sterne
Verwandelten sich allmählich in Atome
Nichts ist ewig – Gefühle sind auf dem Tiefpunkt
Die Zeit vergeht schnell, wie Dalí schrieb
Li-li-Lilien, du wirst ihr Blumen schenken
Aber das wird nicht alle verbrannten Brücken löschen
Sie hat dein Wesen verändert, dein Leben auf den Kopf gestellt
Hat deine Brust verletzt und sagte: "Halte durch"

Oh-oh-oh-oh, sie wird lauter
Schade, dass für viele Liebe jetzt ein Tabu ist
Und im Herzen ein Kampf gegen das Böse
Du bist verwundet, aber mit Verstand
Du wirst dein neues Zuhause finden

Denn wir werden im Einklang singen
Es wird uns davontragen
Na, und was dann? Was dann?
Mendelssohn-Walzer
Das Versprechen, bei dir zu sein
Den Alltag mit dir zu teilen
Aber für manche wird es zum Spiel

Aber deine Seele ist ein reines Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel, Nebel

Deine Seele ist ein reines Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel, Nebel

Deine Seele ist ein reines Paradies
Liebe, als ob es das letzte Mal wäre
Lass alles Schlechte dort
Wo Nebel ist, Nebel, Nebel, Nebel, Nebel

A-a
A-a
A-a
Wo Nebel ist, Nebel