VERBEE - Близко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBEE - Близко




Близко
Près
Просто стою никому не мешаю
Je me tiens juste là, sans déranger personne
Выпил немного и слегка шатает
J'ai bu un peu et je suis un peu étourdi
Она пробежала мимо незаметно
Elle est passée en courant, sans faire attention
Но я походу влюбился конкретно
Mais j'ai l'impression d'être vraiment tombé amoureux
Ра-та-та-та, что это за формы?
Ra-ta-ta-ta, qu'est-ce que c'est que ces formes ?
Ра-та-та-та, она достойна
Ra-ta-ta-ta, elle le mérite
Быть со мной
D'être avec moi
И она будет сегодня со мной
Et elle sera avec moi ce soir
Близко, я подхожу к тебе так близко
Près, je m'approche de toi, si près
Между нами проскочила искра
Une étincelle a jailli entre nous
Так мило, льется текила
Si doux, la tequila coule
Чё-т меня от тебя так сильно убило
Je suis vraiment frappé par toi
Близко, я подхожу к тебе так близко
Près, je m'approche de toi, si près
Между нами проскочила искра
Une étincelle a jailli entre nous
Так мило, льется текила
Si doux, la tequila coule
Чё-т меня от тебя так сильно убило
Je suis vraiment frappé par toi
Знаешь, я очень много начал понимать
Tu sais, j'ai commencé à comprendre beaucoup de choses
После того, как ты мне посмела отказать
Après que tu aies osé me refuser
Не смотря на то, что я приличный музыкант
Malgré le fait que je sois un musicien respectable
Ты так прагматично оценила мой талант
Tu as évalué mon talent de manière si pragmatique
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Скоро ты поймешь, что ты не права
Tu comprendras bientôt que tu as tort
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Заберешь обратно свои слова
Tu reprendras tes paroles
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Когда будет плохо, не вспоминай
Quand les choses iront mal, ne te souviens pas
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la
Близко, я подхожу к тебе так близко
Près, je m'approche de toi, si près
Между нами проскочила искра
Une étincelle a jailli entre nous
Так мило, льется текила
Si doux, la tequila coule
Чё-т меня от тебя так сильно убило
Je suis vraiment frappé par toi
Близко, я подхожу к тебе так близко
Près, je m'approche de toi, si près
Между нами проскочила искра
Une étincelle a jailli entre nous
Так мило, льется текила
Si doux, la tequila coule
Чё-т меня от тебя так сильно убило
Je suis vraiment frappé par toi






Attention! Feel free to leave feedback.