Lyrics and translation VERBEE - Бокал вина

Бокал вина

Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Она так манит, она дурманит -
Что болит голова;
Она цунами, она губами
Сводит меня с ума!
Она как Солнце, она как море -
Хочет всегда тепла.
Я про любовь ей, я ей про звёзды -
Но она мне лгала.
[Перед-1]:
Ла-ла ла-ла-ла-ла -
Я больше не хочу слушать твои слова!
Я-я, ла-ла ла-ла-ла-ла;
Зачем ты погубила сердце пацана?
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Что тебе от меня надо?
Ты звонишь, и типа рада -
Только мне уже плевать!
Говоришь, что где-то рядом;
Хочешь рассказать всю правду,
Я готов всё прощать.
Ведь ты, как море;
Ведь ты, как солнце -
Хочешь всегда тепла.
А я, дурак был - так ошибался,
Ты ведь хотела бабла.
[Перед-2]:
Ла-ла ла-ла-ла-ла -
Я танцую так, что болит голова!
Я-я, ла-ла ла-ла-ла-ла -
Без тебя эта жизнь хороша!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам

Un verre de vin

Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes !
Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes !
Elle attire tellement, elle enivre -
Que ma tête me fait mal ;
Elle est un tsunami, elle me rend fou
Avec ses lèvres !
Elle est comme le soleil, elle est comme la mer -
Elle veut toujours de la chaleur.
Je lui parle d'amour, je lui parle d'étoiles -
Mais elle me mentait.
[Avant-1 :]
La-la la-la-la-la -
Je ne veux plus écouter tes mots !
Je-je, la-la la-la-la-la ;
Pourquoi as-tu brisé le cœur du mec ?
Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes !
Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes !
Que veux-tu de moi ?
Tu appelles, et tu fais comme si tu étais contente -
Je m'en fiche maintenant !
Tu dis que tu es quelque part à côté ;
Tu veux raconter toute la vérité,
Je suis prêt à tout pardonner.
Parce que tu es comme la mer ;
Parce que tu es comme le soleil -
Tu veux toujours de la chaleur.
Et moi, j'étais un idiot, je me suis trompé,
Tu voulais juste de l'argent.
[Avant-2 :]
La-la la-la-la-la -
Je danse tellement que ma tête me fait mal !
Je-je, la-la la-la-la-la -
Sans toi, cette vie est bonne !
Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes !
Barman, sers-moi un verre de vin -
Et je ne te dérangerai pas jusqu'à l'aube !
Pendant qu'elle danse quelque part -
Je me perds dans tous les bars et les tavernes