VERBEE - Довела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBEE - Довела




Довела
Tu m'as conduite à bout
А между нами снова лёд
Il y a de nouveau de la glace entre nous
Холодный прям как война
Froid comme une guerre
Ты любишь всё усложнять
Tu aimes compliquer les choses
И в принципе как всегда
Et c'est toujours comme ça
Ты зайдёшь в мой Инстаграм
Tu vas sur mon Instagram
Найдёшь там пару причин
Tu y trouveras quelques raisons
Устроишь типа скандал
Tu vas me faire un scandale
Прошу тебя - не кричи
S'il te plaît, ne crie pas
Долбишь мне по мозгам
Tu me martèles le cerveau
Дави по тормозам
Appuie sur les freins
Больше не надо слов
Il ne faut plus de mots
Ведь это не любовь
Parce que ce n'est pas de l'amour
Ой, как ты довела!
Oh, comme tu m'as conduite à bout !
Болела голова
J'avais mal à la tête
Ну почему же ты
Pourquoi
Тогда мне так нужна?
Étais-tu si importante pour moi ?
Долбишь мне по мозгам
Tu me martèles le cerveau
Дави по тормозам
Appuie sur les freins
Больше не надо слов
Il ne faut plus de mots
Ведь это не любовь
Parce que ce n'est pas de l'amour
Ой, как ты довела!
Oh, comme tu m'as conduite à bout !
Болела голова
J'avais mal à la tête
Ну почему же ты
Pourquoi
Тогда мне так нужна?
Étais-tu si importante pour moi ?
Я попал, когда тебя нашёл
J'ai été pris au piège quand je t'ai trouvée
Слышишь
Écoute
Я попал, ты как электрошок
J'ai été pris au piège, tu es comme un choc électrique
Бьешь наповал
Tu anéantis
И я сума сошёл
Et je suis devenu fou
Если бы я знал
Si j'avais su
Да я бы не за что
Je n'aurais jamais
И снова ссоры ссоры
Et encore des disputes, des disputes
Я говорю - I'm sorry
Je dis - Je suis désolé
Потом гоню под двести
Ensuite, je roule à deux cents
Плюю на светофоры
Je m'en fous des feux rouges
И вроде все нормально
Et tout semble aller bien
И я нашёл другую
Et j'ai trouvé une autre
Она меня так любит
Elle m'aime tellement
Но по тебе тоскую
Mais je suis nostalgique de toi
Долбишь мне по мозгам
Tu me martèles le cerveau
Дави по тормозам
Appuie sur les freins
Больше не надо слов
Il ne faut plus de mots
Ведь это не любовь
Parce que ce n'est pas de l'amour
Ой, как ты довела!
Oh, comme tu m'as conduite à bout !
Болела голова
J'avais mal à la tête
Ну почему же ты
Pourquoi
Тогда мне так нужна?
Étais-tu si importante pour moi ?
Долбишь мне по мозгам
Tu me martèles le cerveau
Дави по тормозам
Appuie sur les freins
Больше не надо слов
Il ne faut plus de mots
Ведь это не любовь
Parce que ce n'est pas de l'amour
Ой, как ты довела!
Oh, comme tu m'as conduite à bout !
Болела голова
J'avais mal à la tête
Ну почему же ты
Pourquoi
Тогда мне так нужна?
Étais-tu si importante pour moi ?





Writer(s): евгений вербицкий


Attention! Feel free to leave feedback.