Lyrics and translation VERBEE - Космос

Космос

А ты думал о том, кто
Кто тебе ближе и важней
Кто среди грустных дней
Просто прижмется к тебе сильней
А ты думал о том, что
Может тот самый человек
Среди каких-то планет
Ждёт тебя миллион лет
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Ты в другой системы солнца
У тебя там сердце совсем не бьется
У тебя там в принципе его нету
Как и этого местного рассвета
У тебя руки из металла
В душе схемы и программы
А у нас тут люди стремятся к звездам
Но им все-таки нужен этот воздух
Люди не умеют любить,
Ведь люди не умеют жалеть
Эй, мы же можем учиться
В этом, в принципе, и весь наш смысл
Мы всего лишь частицы
А может нам это снится
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос

Cosmos

Et tu as pensé à celui qui
Qui est le plus proche et le plus important pour toi
Qui, parmi les jours tristes
Se blottira simplement contre toi plus fort
Et tu as pensé à ce que
Peut-être cette personne-là
Parmi certaines planètes
T'attend pendant un million d'années
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas atteindre l'espace avec ma main
Tu es l'espace
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas entendre ta voix
Ta voix
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas atteindre l'espace avec ma main
Tu es l'espace
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas entendre ta voix
Ta voix
Tu es dans un autre système solaire
Là-bas, ton cœur ne bat pas du tout
Là-bas, il n'y en a pas du tout
Tout comme cet aube locale
Tu as des mains en métal
Des schémas et des programmes dans ton âme
Et ici, les gens aspirent aux étoiles
Mais ils ont quand même besoin de cet air
Les gens ne savent pas aimer,
Parce que les gens ne savent pas avoir pitié
Hé, on peut apprendre
En fait, c'est tout notre sens
Nous ne sommes que des particules
Et peut-être que nous rêvons tout ça
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas entendre ta voix
Ta voix
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas atteindre l'espace avec ma main
Tu es l'espace
Je sais que tu es loin
Je ne peux pas entendre ta voix
Ta voix