VERBEE - Кричать о любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBEE - Кричать о любви




Кричать о любви
Crier d'amour
Снова возле дома твоего
Je suis de nouveau devant chez toi
Мелом нарисую как мне было нелегко
Avec de la craie, je vais dessiner combien j'ai eu du mal
Снова кину камень в твоё белое окно
Je vais de nouveau jeter une pierre contre ta fenêtre blanche
И пускай соседи снова вызовут ментов
Et laisse les voisins appeler la police de nouveau
Ведь мы когда-то были друзьями
Parce que nous étions amis autrefois
Ты была трезвой, а я - пьяным
Tu étais sobre et moi j'étais ivre
Но это суть не меняет
Mais cela ne change rien au fond
Ведь мы походу всё потеряли
Parce qu'on a tout perdu apparemment
Ведь тебя бабки так манят' окей
L'argent te fait envie, ok
Увы' но ты уже с другим
Malheureusement, tu es déjà avec un autre
И сил нет больше' что бы кричать о любви
Et je n'ai plus la force de crier mon amour
Увы, но ты уже с другим
Malheureusement, tu es déjà avec un autre
И сил нет больше, что бы кричать о любви
Et je n'ai plus la force de crier mon amour
Кричать о любви
Crier d'amour
Тебе кричать о любви
Te crier mon amour
Тебе кричать о любви
Te crier mon amour
Тебе' тебе
Toi, toi
Я думал это любовь, но для тебя это шалость
Je pensais que c'était de l'amour, mais pour toi c'était un jeu
Жизнь всё меняет, но есть одно но
La vie change tout, mais il y a un mais
Я у тебя вызываю лишь жалость
Je ne te provoque que de la pitié
Пойду с пацанами возьму по 0.5 и до завтра будем гулять
Je vais aller avec les gars, on va prendre un demi-litre et on va se balader jusqu'à demain
Ты так хотела убить во мне доброту' но её у меня не отнять
Tu voulais tellement tuer la bonté en moi, mais elle ne m'est pas enlevée
Ведь мы, не ценим тех кто так рядом
Parce que nous n'apprécions pas ceux qui sont si proches
Сегодня нужен, а завтра можешь идти куда надо
Aujourd'hui j'ai besoin de toi, mais demain tu peux aller tu veux
Ведь мы больше не топим за правду
Parce que nous ne défendons plus la vérité
Переводя всё на бабки, окейПрипев]
Tout se résume à l'argent, ok Réfrain
Увы, но ты уже с другим
Malheureusement, tu es déjà avec un autre
И сил нет больше, что бы кричать о любви
Et je n'ai plus la force de crier mon amour
Увы, но ты уже с другим
Malheureusement, tu es déjà avec un autre
И сил нет больше, что бы кричать о любви
Et je n'ai plus la force de crier mon amour
Кричать о любви
Crier d'amour
Тебе кричать о любви
Te crier mon amour
Тебе кричать о любви
Te crier mon amour
Тебе, тебе
Toi, toi





Writer(s): девид гольча


Attention! Feel free to leave feedback.