Lyrics and translation VERBEE - Пару грамм

Пару грамм

Я просто мечтал
Просто хотел залететь в эту жизнь
Как можно дальше, выше
Чтобы мой сын не думал, как выжить
Чтобы мои люди отрывались на движе
Мало-помалу иду к мечте
Люди попадались -
Попадались, но не те
Музыка в ушах - я один в темноте
Неверный шаг и ты снова на дне
Люди говорили - ты упадешь
Это вызывало по телу дрожь
Люди говорили и всегда говорят
Ты не верь никому, их слова — это яд
Хочешь славы? продай!
Они говорили - ты душу продай
Ну же, давай выбирай, ад или рай? ад или рай?
Выбрал рай.
Солнце подарит свет
Тысячу тёплых снов
Нашу жизнь спасёт только любовь
По рукам, пару грамм
Бенза в баке по нулям
На рассвете солнце путь покажет нам (на-на-нам)
По рукам пару грамм
Нас уносит по волнам
Но я знаю наше счастье где-то там (да-да-дам)
По рукам, пару грамм
Мысли опять не давали покоя
Кто я? пешка на поле боя?
Или просто пацан, что пошёл за мечтою
Думали, упаду с выстрела
Но моя вера как истина
Теперь мой стаф
На твоих устах
В разных городах
Жизнь независима
Че там, че ждет меня дальше?
Пару ипотек и пялить в ящик
Че там, че ждёт меня дальше?
Не, меня ждут пару новых тачек
А ты прости меня мама
Я так звоню тебе мало
Кругом одни дела
Потерял себя
По рукам, пару грамм
Бенза в баке по нулям
На рассвете солнце путь покажет нам (на-на-нам)
По рукам пару грамм
Нас уносит по волнам
Но я знаю наше счастье где-то там (да-да-дам)
По рукам, пару грамм
Бенза в баке по нулям
На рассвете солнце путь покажет нам (на-на-нам)
По рукам пару грамм
Нас уносит по волнам
Но я знаю наше счастье где-то там (да-да-дам)

Quelques grammes

Je rêvais juste
Je voulais juste entrer dans cette vie
Aussi loin que possible, plus haut
Afin que mon fils ne pense pas à la survie
Pour que mes gens s'amusent
Je me rapproche lentement de mon rêve
Les gens ont croisé mon chemin -
Ils ont croisé mon chemin, mais pas ceux qu'il fallait
La musique dans mes oreilles - je suis seul dans l'obscurité
Un faux pas et tu es de nouveau au fond
Les gens disaient - tu vas tomber
Cela me donnait des frissons
Les gens disaient et disent toujours
Ne fais pas confiance à personne, leurs mots sont du poison
Tu veux la gloire ? Vends-la !
Ils disaient - vends ton âme
Allez, choisis, l'enfer ou le paradis ? Enfer ou paradis ?
J'ai choisi le paradis.
Le soleil donnera de la lumière
Mille rêves chauds
Seul l'amour sauvera notre vie
Entre les mains, quelques grammes
L'essence dans le réservoir est à zéro
Au lever du soleil, le soleil nous montrera le chemin (na-na-nam)
Entre les mains quelques grammes
Nous sommes emportés par les vagues
Mais je sais que notre bonheur est quelque part (da-da-dam)
Entre les mains, quelques grammes
Les pensées ne me laissaient pas tranquille
Qui suis-je ? Un pion sur le champ de bataille ?
Ou juste un mec qui a suivi son rêve
Ils pensaient que j'allais tomber d'un coup de feu
Mais ma foi est comme la vérité
Maintenant mon truc
Sur tes lèvres
Dans différentes villes
La vie est indépendante
Quoi, qu'est-ce qui m'attend plus loin ?
Quelques hypothèques et regarder la télé
Quoi, qu'est-ce qui m'attend plus loin ?
Non, quelques nouvelles voitures m'attendent
Et toi, pardonne-moi maman
Je t'appelle si peu
Tout est affaires
Je me suis perdu
Entre les mains, quelques grammes
L'essence dans le réservoir est à zéro
Au lever du soleil, le soleil nous montrera le chemin (na-na-nam)
Entre les mains quelques grammes
Nous sommes emportés par les vagues
Mais je sais que notre bonheur est quelque part (da-da-dam)
Entre les mains, quelques grammes
L'essence dans le réservoir est à zéro
Au lever du soleil, le soleil nous montrera le chemin (na-na-nam)
Entre les mains quelques grammes
Nous sommes emportés par les vagues
Mais je sais que notre bonheur est quelque part (da-da-dam)