Lyrics and translation VERBEE - Рейв

Рейв

Когда всё вокруг печально
И как-то совсем не то
И по телеку всё время одно и тоже кино
Я возьму в руки мобилу, и я наберу её
Она сразу снимет трубку и скажет типо "алло"

Я заберу тебя на рейв
Ты будешь только со мной
Мы так хотим перемен
Мы думаем лишь о том
Чтобы ноги до утра
Отрывались от земли
Тихо-тихо капал дождь
И мы были уже пьяны
Заберу тебя

Мы убежали от всех глаз
Чтобы быть здесь и сейчас
Нам двоим больше никто не нужен
Мы, мы хотели перемен
Но нам просто стало лень
Да и кто нас там будет слушать
Молодость бьёт по всем фронтам
Голову сносит ураган
И прибываю в вечных мечтах
Нам не остаться бы в дураках
Я заберу тебя на рейв
Там всё будет зашибись
А пока давай-давай, держись
Ведь всё вокруг печально
И как-то совсем не то
И по телеку всё время одно и тоже кино
Я возьму в руки мобилу, и я наберу её
Она сразу снимет трубку и скажет типо "алло"

Я заберу тебя на рейв
Ты будешь только со мной
Мы так хотим перемен
Мы думаем лишь о том
Чтобы ноги до утра
Отрывались от земли
Тихо-тихо капал дождь
И мы были уже пьяны
Заберу тебя

Rave

Quand tout autour est triste
Et que tout semble faux
Et à la télé, c'est toujours le même film
Je prends mon téléphone et je te compose
Tu réponds tout de suite et tu dis "allo"

Je t'emmène en rave
Tu seras juste avec moi
On a tellement envie de changement
On ne pense qu'à ça
Que nos pieds jusqu'au matin
S'arrachent du sol
Doucement, doucement la pluie tombait
Et on était déjà ivres
Je t'emmènerai

On s'est échappés de tous les regards
Pour être ici et maintenant
On n'a plus besoin de personne d'autre
On, on voulait du changement
Mais on a juste eu la flemme
Et puis qui nous écouterait
La jeunesse frappe sur tous les fronts
La tête est emportée par l'ouragan
Et j'arrive dans des rêves éternels
Qu'on ne devienne pas des imbéciles
Je t'emmène en rave
Là-bas, tout sera génial
Allez, allez, accroche-toi
Car tout autour est triste
Et que tout semble faux
Et à la télé, c'est toujours le même film
Je prends mon téléphone et je te compose
Tu réponds tout de suite et tu dis "allo"

Je t'emmène en rave
Tu seras juste avec moi
On a tellement envie de changement
On ne pense qu'à ça
Que nos pieds jusqu'au matin
S'arrachent du sol
Doucement, doucement la pluie tombait
Et on était déjà ivres
Je t'emmènerai