VERBEE feat. Антон Токарев - Ясный мой свет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBEE feat. Антон Токарев - Ясный мой свет




Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Слезою дождя
Avec une larme de pluie
На мокром окне
Sur une vitre humide
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Весенним лучом
Avec un rayon de printemps
На белой стене
Sur un mur blanc
Ты привыкай, ай
Habitué-toi, oh
Будто бы май
Comme si c'était mai
Ты мой чистый кайф
Tu es mon pur plaisir
Я, я знаю тебя
Je, je te connais
Ты бейба ещё та
Tu es une vraie bombe
Я как будто бы Лео
Je suis comme si j'étais Leo
Я замёрз от твоей любви
J'ai congelé de ton amour
Соберёшь меня, будто Lego
Tu me reconstruiras, comme un Lego
Но затем порвёшь на куски
Mais ensuite tu déchireras en morceaux
Она королева бала
Elle est la reine du bal
Я Coca Cola Zero
Je suis Coca Cola Zero
Она выпьет из бокала
Elle boira dans son verre
И я внутри её мира
Et je suis dans son monde
Живу я без тебя, словно во сне
Je vis sans toi, comme dans un rêve
Горю я без тебя, словно в огне
Je brûle sans toi, comme dans un feu
Прошу я, напиши весточку мне
Je te prie, écris-moi un message
На ТГ
Sur Telegram
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Слезою дождя
Avec une larme de pluie
На мокром окне
Sur une vitre humide
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Весенним лучом
Avec un rayon de printemps
На белой стене
Sur un mur blanc
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
(Гори-гори как, как можно ярче)
(Brille, brille comme, comme tu peux le plus)
Слышу ответ
J'entends une réponse
не понимаю, что всё это значит)
(Je ne comprends pas ce que tout cela signifie)
Пролетели твои пули мимо
Tes balles ont raté
Убежал от них, о mama mia
J'ai fui d'eux, oh mama mia
Тебе лучше оставаться милой
Tu ferais mieux de rester gentille
По-другому ты невыносима
Autrement tu es insupportable
Мне нелегко, только чья же в том вина
Ce n'est pas facile pour moi, mais à qui la faute
Ты далеко, в целом мире без тебя
Tu es loin, dans le monde entier sans toi
Живу я без тебя, словно во сне
Je vis sans toi, comme dans un rêve
Горю я без тебя, словно в огне
Je brûle sans toi, comme dans un feu
Прошу я, напиши весточку мне
Je te prie, écris-moi un message
На ТГ
Sur Telegram
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Слезою дождя
Avec une larme de pluie
На мокром окне
Sur une vitre humide
Ясный мой свет
Ma lumière brillante
Ты напиши мне
Écris-moi
Весенним лучом
Avec un rayon de printemps
На белой стене
Sur un mur blanc





Writer(s): славоросов а.а., молчанов о.в., вербицкий ж., токарев а., ткачев а.


Attention! Feel free to leave feedback.