VERBEE feat. HENSY - Взволнована - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBEE feat. HENSY - Взволнована




Взволнована
Agitée
Ты пахнешь бензином
Tu sens l'essence
Как в детстве
Comme dans mon enfance
Я бы тебя поджог
J'aurais aimé te brûler
Но мне неизвестно, где ты
Mais je ne sais pas tu es
Из всех чудес на планете
De tous les miracles de la planète
Ты ветер
Tu es le vent
Тёплый, как будто бы пепел
Chaud, comme les cendres
Хватит
Arrête
Снова снимешь одежду
Tu vas enlever tes vêtements encore
Влюбляешься в картинку
Tu tombes amoureuse de l'image
Я влюбляюсь в надежду
Je tombe amoureuse de l'espoir
Но всё будет как прежде
Mais tout sera comme avant
Ты, как море, взволнована
Tu es comme la mer, agitée
Из-за него опять
À cause de lui, encore
У окна сидишь зарёвана
Tu es assise près de la fenêtre, le cœur brisé
Дальше больней
Plus loin, c'est plus douloureux
Ведь вы пропали без повода
Parce que vous avez disparu sans raison
Перетерпи и отпустит
Endure et tu seras libérée
Перезагрузи воспоминания и чувства
Redémarre tes souvenirs et tes sentiments
Не проси вернуться его
Ne lui demande pas de revenir
Меня поедают коршуны
Les vautours me dévorent
Руки становятся холодны
Mes mains deviennent froides
Что вселилось в меня
Ce qui a envahi mon être
Не знаю
Je ne sais pas
Дай шанс, я всё поменяю
Donne-moi une chance, je changerai tout
Дом горит, наша любовь стала пеплом
La maison brûle, notre amour est devenue cendres
Её беспощадно уносит ветром
Le vent l'emporte sans pitié
Я без тебя никто
Je ne suis personne sans toi
Хватит конфликтов
Arrête les conflits
Дождь пошёл
La pluie est tombée
Значит, ты плачешь, обидно
Donc, tu pleures, c'est triste
Ты, как море, взволнована
Tu es comme la mer, agitée
Из-за него опять
À cause de lui, encore
У окна сидишь зарёвана
Tu es assise près de la fenêtre, le cœur brisé
Дальше больней
Plus loin, c'est plus douloureux
Ведь вы пропали без повода
Parce que vous avez disparu sans raison
Перетерпи и отпустит
Endure et tu seras libérée
Не проси вернуться его
Ne lui demande pas de revenir
Ты, как море, взволнована
Tu es comme la mer, agitée
Из-за него опять
À cause de lui, encore
У окна сидишь зарёвана
Tu es assise près de la fenêtre, le cœur brisé
Дальше больней
Plus loin, c'est plus douloureux
Ведь вы пропали без повода
Parce que vous avez disparu sans raison
Перетерпи и отпустит
Endure et tu seras libérée
Перезагрузи воспоминания и чувства
Redémarre tes souvenirs et tes sentiments
Не проси вернуться его
Ne lui demande pas de revenir
Ты, как море, взволнована
Tu es comme la mer, agitée
Из-за него опять
À cause de lui, encore
У окна сидишь зарёвана
Tu es assise près de la fenêtre, le cœur brisé
Дальше больней
Plus loin, c'est plus douloureux
Ведь вы пропали без повода
Parce que vous avez disparu sans raison
Перетерпи и отпустит
Endure et tu seras libérée
Перезагрузи воспоминания и чувства
Redémarre tes souvenirs et tes sentiments
Не проси вернуться его
Ne lui demande pas de revenir
О-о-о
Oh-oh-oh





Writer(s): евгений вербицкий, александр стратонов


Attention! Feel free to leave feedback.