Lyrics and translation VERBEE feat. Kara Kross - Заберу своё
А
я
еду
за
мечтой
Et
je
vais
vers
mon
rêve
На
стареньком
трамвае
Dans
un
vieux
tramway
Что
меня
там
ждет?
Que
m'attend-t-il
là-bas
?
Никто
и
не
знает
Personne
ne
le
sait
Мой
синий
диплом
Mon
diplôme
bleu
Никому
не
нужен
Personne
n'en
veut
И
от
безысходности
Et
du
désespoir
Голову
так
кружит
Ma
tête
tourne,
tourne
Кружит
Tourne
Если
ты
не
падал
Si
tu
n'es
jamais
tombé
И
не
взлетал
никогда
Et
tu
n'as
jamais
décollé
Если
над
тобой
так
громко
Si
le
destin
n'a
pas
crié
sur
toi
Не
угорала
судьба
Avec
autant
de
force
Значит
ты
ещё
не
жил
Alors
tu
n'as
pas
encore
vécu
Значит
всё
впереди
Alors
tout
est
devant
toi
Отрывайся,
отрывайся
от
земли
Libère-toi,
libère-toi
de
la
terre
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
Не
слушая
никого
Sans
écouter
personne
Ломая
этот
бетон
Brisant
ce
béton
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
И
за
моей
спиной
Et
derrière
moi
Все
трясут
головой
Tout
le
monde
secoue
la
tête
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
Не
слушая
никого
Sans
écouter
personne
Ломая
этот
бетон
Brisant
ce
béton
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
И
за
моей
спиной
Et
derrière
moi
Все
трясут
головой
Tout
le
monde
secoue
la
tête
Старая
квартира,
будто
невесомость
Le
vieil
appartement,
comme
l'apesanteur
Под
ногами
пол,
но
чувство
будто
пропасть
Le
sol
sous
mes
pieds,
mais
le
sentiment
de
l'abîme
Как
себя
найти,
если
никто
не
верит?
Comment
se
retrouver
si
personne
ne
croit
?
Одиноко
размышляла
за
закрытой
дверью
Elle
réfléchissait
seule
derrière
une
porte
close
Лучшее
впереди,
нужно
просто
идти
Le
meilleur
est
à
venir,
il
faut
juste
y
aller
Кто
бы
что
ни
говорил
Quoi
qu'on
dise
За
спиной
голоса
Des
voix
dans
le
dos
Никого
не
слушай,
сделай
себя
сам
N'écoute
personne,
fais-toi
toi-même
Если
ты
не
падал
Si
tu
n'es
jamais
tombé
И
не
взлетал
никогда
Et
tu
n'as
jamais
décollé
Если
над
тобой
так
громко
Si
le
destin
n'a
pas
crié
sur
toi
Не
угорала
судьба
Avec
autant
de
force
Значит
ты
ещё
не
жил
Alors
tu
n'as
pas
encore
vécu
Значит
всё
впереди
Alors
tout
est
devant
toi
Отрывайся,
отрывайся
от
земли
Libère-toi,
libère-toi
de
la
terre
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
Не
слушая
никого
Sans
écouter
personne
Ломая
этот
бетон
Brisant
ce
béton
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
И
за
моей
спиной
Et
derrière
moi
Все
трясут
головой
Tout
le
monde
secoue
la
tête
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
Не
слушая
никого
Sans
écouter
personne
Ломая
этот
бетон
Brisant
ce
béton
А
я
заберу
своё-о-о-о
Et
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi-o-o-o
И
за
моей
спиной
Et
derrière
moi
Все
трясут
головой
Tout
le
monde
secoue
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.