VERIDIA - Pain Reliever - translation of the lyrics into German

Pain Reliever - VERIDIAtranslation in German




Pain Reliever
Schmerzmittel
I am obsessive neurotic
Ich bin obsessiv neurotisch
The emotional pain is chronic
Der emotionale Schmerz ist chronisch
When I can't seem to bare it
Wenn ich es nicht mehr ertragen kann
Take a sip of your tranquil tonic
Nehme ich einen Schluck von deinem beruhigenden Tonikum
Feeling the rush
Ich spüre den Rausch
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
My therapy, therapy
Meine Therapie, Therapie
Crawl in my brain
Kriech in mein Gehirn
Carry the the pain
Trage den Schmerz
Amphetamine - phetamine
Amphetamin - phetamin
I need to chase away another night terror
Ich muss einen weiteren Nacht-Terror verjagen
Come hold me close
Komm, halt mich fest
Will you check on my fever
Wirst du mein Fieber kontrollieren
I need a taste of your sweet cherry cough syrup
Ich brauche einen Geschmack von deinem süßen Kirsch-Hustensaft
Kiss on my lips
Küss mich auf die Lippen
Says it's gonna get better
Sagst, es wird besser werden
Pain reliever
Schmerzmittel
It's not like addiction
Es ist keine Sucht
I am in need of some serotonin
Ich brauche etwas Serotonin
When you're holding me closer
Wenn du mich näher hältst
I get high on that oxytocin
Werde ich high von diesem Oxytocin
Feeling the rush
Ich spüre den Rausch
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
My therapy, therapy
Meine Therapie, Therapie
Crawl in my brain
Kriech in mein Gehirn
Carry the the pain
Trage den Schmerz
Amphetamine - phetamine
Amphetamin - phetamin
I wanna give back to you
Ich möchte dir etwas zurückgeben
My love my love my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
When it's my turn to fight for you
Wenn ich an der Reihe bin, für dich zu kämpfen
It's my turn to fight
Ich bin dran zu kämpfen
I'll be your pain reliever
Ich werde dein Schmerzmittel sein
I need to chase away another night terror
Ich muss eine weitere Nachtangst vertreiben
Come hold me close
Komm, halt mich fest
Will you check on my fever
Wirst du mein Fieber kontrollieren
I need a taste of your sweet cherry cough syrup
Ich brauche eine Kostprobe deines süßen Kirsch-Hustensaftes
Kiss on my lips
Küss' meine Lippen
Says it's gonna get better
Sagst, es wird besser





Writer(s): Hillary Donella Mcbride, Deena Jakoub, Christian Hale


Attention! Feel free to leave feedback.