Lyrics and translation VERTUEUX - Angel

Angel

Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら

風が吹く
過去から未来に
癒えずとも
受け入れられるはず
この傷を

囁きだけで
伝わるニ人の距離
かけがえのないものだから
Please tell me now

You must be an Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
祈るだけの日々を数えていた
この手を離さない
誓うよ
I will be with you

風唄う
心を繋いで
星たちが降り積もる場所で
生きていく

目を背けてた
忘れ得るはずもない
背中合わせの
哀しみに
Let's say goodbye

You must be an Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
焼き尽くされた荒野越えていける
笑いあえるまで

ここには喜びだけがあればいい
遠く見る瞳を閉じて

Changes
移ろいを告げる
朝に跪いたら
二度と離れない約束さえも
神の赦しだと分かる

Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
祈るだけの日々を数えていた
この手を離さない
誓う

Angel
If my wish will be realized...

Ange

Ange
Si tu pouvais abandonner tes ailes
Et tomber avec moi

Le vent souffle
Du passé vers l'avenir
Même si elle ne guérit pas
Tu devrais pouvoir l'accepter
Cette blessure

Un murmure suffit
Pour ressentir la distance entre nous
Parce que c'est quelque chose d'irremplaçable
S'il te plaît, dis-moi maintenant

Tu dois être un ange
Si tu pouvais abandonner tes ailes
Et tomber avec moi
J'ai compté les jours où je ne faisais que prier
Je ne lâcherai pas ta main
Je le jure
Je serai avec toi

Le vent chante
Et relie nos cœurs
À l'endroit où les étoiles s'accumulent
Nous vivrons

J'ai détourné les yeux
Je ne pouvais pas oublier
Dos à dos
Dans la tristesse
Disons au revoir

Tu dois être un ange
Si tu pouvais abandonner tes ailes
Et tomber avec moi
Nous pourrions traverser ce désert brûlé
Jusqu'à ce que nous puissions rire ensemble

Ici, il n'y a que la joie qui compte
Ferme tes yeux qui regardent au loin

Les changements
Annoncent le changement
Lorsque je me suis agenouillé le matin
Même la promesse de ne plus jamais nous séparer
J'ai compris que c'était le pardon de Dieu

Ange
Si tu pouvais abandonner tes ailes
Et tomber avec moi
J'ai compté les jours où je ne faisais que prier
Je ne lâcherai pas ta main
Je le jure

Ange
Si mon souhait se réalise...