Lyrics and translation VERTUEUX - Angel
その羽根を捨てて
выбрось
это
перо.
共に墜ちていけたら
если
бы
мы
могли
упасть
вместе
...
過去から未来に
Из
прошлого
в
будущее.
癒えずとも
даже
если
это
не
заживет.
受け入れられるはず
это
должно
быть
принято.
伝わるニ人の距離
Расстояние
между
двумя
людьми
передано
かけがえのないものだから
потому
что
она
незаменима.
Please
tell
me
now
Пожалуйста,
скажи
мне
сейчас.
You
must
be
an
Angel
Ты
должно
быть
ангел
その羽根を捨てて
выбрось
это
перо.
共に墜ちていけたら
если
бы
мы
могли
упасть
вместе
...
祈るだけの日々を数えていた
я
считал
дни
молитвы.
この手を離さない
я
не
отпущу
это.
I
will
be
with
you
Я
буду
с
тобой.
心を繋いで
соедините
свои
сердца.
星たちが降り積もる場所で
туда,
где
падают
звезды.
忘れ得るはずもない
ты
не
можешь
этого
забыть.
Let's
say
goodbye
Давай
попрощаемся
You
must
be
an
Angel
Ты
должно
быть
ангел
その羽根を捨てて
выбрось
это
перо.
共に墜ちていけたら
если
бы
мы
могли
упасть
вместе
...
焼き尽くされた荒野越えていける
мы
можем
пересечь
выжженную
пустыню.
笑いあえるまで
пока
мы
не
засмеемся.
ここには喜びだけがあればいい
я
хочу,
чтобы
здесь
была
только
радость.
遠く見る瞳を閉じて
Закрой
глаза,
чтобы
видеть
вдалеке.
移ろいを告げる
Предвещая
переход
朝に跪いたら
если
ты
встанешь
на
колени
утром
...
二度と離れない約束さえも
даже
обещания
никогда
не
покидать
тебя
снова.
神の赦しだと分かる
я
знаю,
это
Божье
прощение.
その羽根を捨てて
выбрось
это
перо.
共に墜ちていけたら
если
бы
мы
могли
упасть
вместе
...
祈るだけの日々を数えていた
я
считал
дни
молитвы.
この手を離さない
я
не
отпущу
это.
If
my
wish
will
be
realized...
Если
мое
желание
исполнится...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 榊原 秀樹
Attention! Feel free to leave feedback.