VERÓNICA ÁVILA - Apocalipsis de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERÓNICA ÁVILA - Apocalipsis de Amor




Apocalipsis de Amor
Apocalypse d'Amour
Para vos...
Pour toi...
Mi gran amor
Mon grand amour
Oh nooo
Oh nono
Hoy miro hacia adelante
Aujourd'hui, je regarde vers l'avenir
Y tan elegante,
Et toi, si élégant,
Despúes de tanto llover
Après tant de pluie
Eres el sol
Tu es le soleil
Momento infelices
Moments malheureux
Combates, cicatrices
Combats, cicatrices
Mi cruel remedio
Mon cruel remède
Para este dolor
Pour cette douleur
Decirte que te quiero
Te dire que je t'aime
No explica lo que siento
Ne décrit pas ce que je ressens
Llegaste a mí,
Tu es arrivé à moi,
El corazón
Le cœur
No me cabe en el pecho
Ne me tient pas dans la poitrine
Y muero
Et je meurs
Un apocalipsis de amor
Un apocalyptique amour
Una sobredosis de
Une overdose de toi
Un flechazo a mi corazón
Une flèche dans mon cœur
Y tanto amor para sentir
Et tant d'amour à ressentir
Un apocalipsis de amor
Un apocalyptique amour
Una sobredosis de
Une overdose de toi
Un flechazo a mi corazón
Une flèche dans mon cœur
Y tanto amor para sentir
Et tant d'amour à ressentir
Tú, mi razón para vivir
Toi, ma raison de vivre
Vero ávila
Vero Avila
Hoy miro hacia adelante
Aujourd'hui, je regarde vers l'avenir
Y tan elegante,
Et toi, si élégant,
Despúes de tanto llover
Après tant de pluie
Eres el sol
Tu es le soleil
Momento infelices
Moments malheureux
Combates, cicatrices
Combats, cicatrices
Mi cruel remedio
Mon cruel remède
Para este dolor
Pour cette douleur
Decirte que te quiero
Te dire que je t'aime
No explica lo que siento
Ne décrit pas ce que je ressens
Llegas a mí,
Tu arrives à moi,
El corazón
Le cœur
No me cabe en el pecho
Ne me tient pas dans la poitrine
Y muero
Et je meurs
Un apocalipsis de amor
Un apocalyptique amour
Una sobredosis de
Une overdose de toi
Un flechazo a mi corazón
Une flèche dans mon cœur
Y tanto amor para sentir
Et tant d'amour à ressentir
Un apocalipsis de amor
Un apocalyptique amour
Una sobredosis de
Une overdose de toi
Un flechazo a mi corazón
Une flèche dans mon cœur
Y tanto amor para sentir
Et tant d'amour à ressentir
Tú, mi razón para vivir
Toi, ma raison de vivre





Writer(s): Verónica ávila


Attention! Feel free to leave feedback.