Lyrics and translation VERÓNICA ÁVILA - Mala Fama

Mala Fama

Fama
Dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa por la mañana

Culpa
Lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente
Y los nenes se asustan

Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso que tenga buen humor

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que no
Yo, no, no lo suelto, no

Si me fui con el rubio, no
Si me fui con el morocho, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama

Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado no le pongo un pero

Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso que tenga buen humor

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que no
Yo, no, no lo suelto, no

Si me fui con el rubio, no
Si me fui con el morocho, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama

Si me fui con el rubio, no
Si me fui con el morocho, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí

Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que yo
Yo no lo suelto

Дурная слава

Слава
Говорят, у меня дурная слава,
Что я влюбляюсь ночью,
А к утру всё проходит.

Вина
Прости, я не виновата,
Что мне не дают достаточно.
Я требовательная,
И мальчики пугаются.

Во-первых, чтобы был холостяком,
С мозгами – это второе,
Чтобы был симпатичным – третье,
И, кстати, чтобы обладал хорошим чувством юмора.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его отсюда.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его.
Смотри, как бы не так,
Я не, не отпущу его, нет.

Если я ушла с блондином, нет,
Если я ушла с брюнетом, нет,
Я сплю одна в своей постели,
И меня не волнует моя дурная слава.

Улетел, что улетел, что потерялся,
Если есть виноватый, то это не я.
Если я говорю "нет", это потому, что не хочу,
Но тому, кто мне нужен, я не стану возражать.

Во-первых, чтобы был холостяком,
С мозгами – это второе,
Чтобы был симпатичным – третье,
И, кстати, чтобы обладал хорошим чувством юмора.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его отсюда.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его.
Смотри, как бы не так,
Я не, не отпущу его, нет.

Если я ушла с блондином, нет,
Если я ушла с брюнетом, нет,
Я сплю одна в своей постели,
И меня не волнует моя дурная слава.

Если я ушла с блондином, нет,
Если я ушла с брюнетом, нет,
Я сплю одна в своей постели,
И меня не волнует моя дурная слава.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его отсюда.

Вот так,
Да, я хочу его для себя,
Когда я его найду,
Я не, не, не отпущу его.
Смотри, как бы я,
Я не отпущу его.