Lyrics and translation VERÓNICA ÁVILA - Morirás

Morirás

Te deseo que te salga todo mal
Que no nadie seas feliz
Y si de alguien te enamoras
Que esa sea una traidora
Que te haga sentir un gil

Te maldigo y bien lo se
Que arrastrado te veré
Y con ganas pisare
Esa basura que tu eres
Atorrante, mentiroso
El peor de los cobardes
Lo peor que me paso

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día
No me podrás olvidar

Morirás, morirás
Tirado en algún rincón
Un rincón de nuestra casa
Donde haya quedado amor
Se muy bien que es un pecado
El desearte tanto mal
No me importa si lo pago
Pero se, pero se que pagaras

Te deseo que te salga todo mal
Que no nadie seas feliz
Y si de alguien te enamoras
Que esa sea una traidora
Atorrante, mentiroso
El peor de los cobardes
Lo peor que me paso

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día
No me podrás olvidar

Morirás, morirás
Tirado en algún rincón
Un rincón de nuestra casa
Donde haya quedado amor
Se muy bien que es un pecado
El desearte tanto mal
No me importa si lo pago
Pero se que pagaras

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día

Tu mourras

Je te souhaite que tout te rate
Que personne ne soit heureux avec toi
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un
Qu'elle soit une traîtresse
Qu'elle te fasse sentir comme un idiot

Je te maudis et je le sais bien
Que je te verrai ramper
Et avec plaisir, je piétinerai
Cette ordure que tu es
Un grossier, un menteur
Le pire des lâches
Le pire qui me soit arrivé

Tu mourras, tu mourras
De tristesse et de douleur
Et jamais ton cœur
Ne sentira à nouveau l'amour
Tu seras comme un chien
Tout te rattrapera
Et jusqu'à ton dernier jour
Tu ne pourras pas m'oublier

Tu mourras, tu mourras
Jeté dans un coin
Un coin de notre maison
Où l'amour est resté
Je sais bien que c'est un péché
De te souhaiter autant de mal
Peu importe si je le paie
Mais je sais, je sais que tu paieras

Je te souhaite que tout te rate
Que personne ne soit heureux avec toi
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un
Qu'elle soit une traîtresse
Un grossier, un menteur
Le pire des lâches
Le pire qui me soit arrivé

Tu mourras, tu mourras
De tristesse et de douleur
Et jamais ton cœur
Ne sentira à nouveau l'amour
Tu seras comme un chien
Tout te rattrapera
Et jusqu'à ton dernier jour
Tu ne pourras pas m'oublier

Tu mourras, tu mourras
Jeté dans un coin
Un coin de notre maison
Où l'amour est resté
Je sais bien que c'est un péché
De te souhaiter autant de mal
Peu importe si je le paie
Mais je sais que tu paieras

Tu mourras, tu mourras
De tristesse et de douleur
Et jamais ton cœur
Ne sentira à nouveau l'amour
Tu seras comme un chien
Tout te rattrapera
Et jusqu'à ton dernier jour