Lyrics and translation VERÓNICA ÁVILA - Para qué sirve el amor

Para qué sirve el amor

Para que tuve que conocer
Creí que era feliz cuando estaba contigo
Te conocí en ti

En mi creció la ilusión
Creer de nuevo en el amor
Y mi amor ya eras tú

Para que tuve que enamorar
(Tuve que enamorar)
Y así entregar toda mi vida y mis sueños
En cambio de ti a todo decía que si
Pensando que nunca jamás
De mi te ibas alejar

Para que me diste aquel beso
Para que me condenaste sufrimiento
Para que te volviste indispensable
Para que si después ibas a dejarme

¿Para que, para que sirve el amor?

Para que tuve que enamorar
Y así entregar toda mi vida y mis sueños
En cambio de ti a todo decía que si
Pensando que nunca jamás
De mi te ibas alejar

Pensé que tú me amabas
Como yo te estuve amando
A ti, a ti

Y pensar que eras mi vida
Eras mi sol y mi alegría
Y hoy estoy sin ti

Para que me diste aquel beso
Para que me condenaste sufrimiento
Para que te volviste indispensable
Para que si después ibas a dejarme

Para que, para que
¿Para que sirve el amor?

Зачем нужна любовь

Зачем мне было тебя встречать?
Думала, что счастлива с тобой.
Познакомилась с тобой, с самим собой.

Во мне росла надежда,
Снова поверить в любовь.
И моей любовью стал ты.

Зачем мне было влюбляться?
(Влюбляться?)
И отдавать всю свою жизнь и мечты.
Ради тебя на всё говорила "да".
Думая, что никогда,
От меня не уйдешь.

Зачем ты дал мне тот поцелуй?
Зачем обрек меня на страдания?
Зачем стал так необходим?
Зачем, если потом ты собирался уйти?

Зачем, зачем нужна любовь?

Зачем мне было влюбляться
И отдавать всю свою жизнь и мечты.
Ради тебя на всё говорила "да".
Думая, что никогда,
От меня не уйдешь.

Думала, что ты любишь меня,
Так, как я любила тебя.
Тебя, тебя.

И думать, что ты был моей жизнью,
Моим солнцем и моей радостью.
А теперь я без тебя.

Зачем ты дал мне тот поцелуй?
Зачем обрек меня на страдания?
Зачем стал так необходим?
Зачем, если потом ты собирался уйти?

Зачем, зачем,
Зачем нужна любовь?