VERÓNICA ÁVILA - Tóxico - translation of the lyrics into German

Tóxico - VERÓNICA ÁVILAtranslation in German




Tóxico
Giftig
Porque tu amor
Weil deine Liebe
Es tóxico
Giftig ist
Un día me hace bien
Einen Tag tut sie mir gut
Un día me hace mal
Einen Tag tut sie mir weh
Este amor es tan raro
Diese Liebe ist so seltsam
Un día nos peleamos
Einen Tag streiten wir uns
Al otro estamos bien
Am nächsten geht es uns gut
Un día nos amamos
Einen Tag lieben wir uns
Al otro nos odiamos
Am nächsten hassen wir uns
Esto no va bien
Das geht nicht gut
Pero no
Aber nein
Es muy cruel
Es ist sehr grausam
Lastimarnos y hacernos doler
Uns zu verletzen und uns Schmerz zuzufügen
Así no debe ser
So sollte es nicht sein
Así no debe ser
So sollte es nicht sein
Más que amor es una obsesión
Mehr als Liebe ist es eine Besessenheit
Maldita costumbre que me ata a vos
Verdammte Gewohnheit, die mich an dich bindet
Ya no me haces bien
Du tust mir nicht mehr gut
No me haces
Tust mir nicht
Porque tu amor
Weil deine Liebe
Es tóxico
Giftig ist
Un día me hace bien
Einen Tag tut sie mir gut
Un día me hace mal
Einen Tag tut sie mir weh
Porque tu amor
Weil deine Liebe
Es tóxico
Giftig ist
Un día me hace bien
Einen Tag tut sie mir gut
Un día me hace mal
Einen Tag tut sie mir weh
Me eleva hasta el cielo
Sie hebt mich bis zum Himmel
Me arrastra como el mar
Reißt mich mit wie das Meer
Me hunde hasta el infierno
Zieht mich hinab bis zur Hölle
Y me vuelve a levantar
Und hebt mich wieder empor
Me eleva hasta el cielo
Sie hebt mich bis zum Himmel
Me arrastra como el mar
Reißt mich mit wie das Meer
Me hunde hasta el infierno
Zieht mich hinab bis zur Hölle
Y me vuelve a levantar
Und hebt mich wieder empor
Porque tu amor
Weil deine Liebe
Es tóxico
Giftig ist
Un día me hace bien
Einen Tag tut sie mir gut
Un día me hace mal
Einen Tag tut sie mir weh
Porque tu amor
Weil deine Liebe
Es tóxico
Giftig ist
Un día me hace bien
Einen Tag tut sie mir gut
Un día me hace mal
Einen Tag tut sie mir weh
Me eleva hasta el cielo
Sie hebt mich bis zum Himmel
Me arrastra como el mar
Reißt mich mit wie das Meer
Me hunde hasta el infierno
Zieht mich hinab bis zur Hölle
Y me vuelve a levantar
Und hebt mich wieder empor
Me eleva hasta el cielo
Sie hebt mich bis zum Himmel
Me arrastra como el mar
Reißt mich mit wie das Meer
Me hunde hasta el infierno
Zieht mich hinab bis zur Hölle
Y me vuelve a levantar
Und hebt mich wieder empor





Writer(s): Cesar Eugenio Ceja Vigueras, Norma Monserrat Bustamante Laferte


Attention! Feel free to leave feedback.