VESNA305 - ПОНТЫ - translation of the lyrics into German

ПОНТЫ - VESNA305translation in German




ПОНТЫ
ANGEBEREI
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Тут-тут нафиг понты
Hier, hier, scheiß auf Angeberei
Тут-тут все ждут темноты
Hier, hier warten alle auf die Dunkelheit
Тут мы с тобою на ты
Hier sind wir per Du
И рубим-рубим концы
Und wir hauen ab, hauen ab
Тихо-тихо я виноват
Leise, leise, ich bin schuld
Тихо-тихо, но звёзды горят
Leise, leise, aber die Sterne leuchten
Комбарь 600 киловатт
Der Verstärker dröhnt mit 600 Kilowatt
И танцы, танцы, танцы
Und tanzen, tanzen, tanzen
Ты улетаешь до завтра
Du fliegst bis morgen davon
Эй, попробуй остаться, я
Hey, versuch zu bleiben, ich
Я бы стал космонавтом
Ich würde Astronaut werden
Чтобы к тебе добраться, и
Um zu dir zu gelangen, und
Одни во вселенной
Wir sind allein im Universum
Мы тут главные звёзды
Wir sind hier die Hauptsterne
Мы честны, откровенны
Wir sind ehrlich, aufrichtig
Но бывает непросто
Aber es ist manchmal nicht einfach
Только прошу ты держи меня за руку
Nur bitte, halt meine Hand
Чтоб не случилось, держи меня за руку
Was auch passiert, halt meine Hand
Так до конца и мы вместе взорвём эту ночь, ночь, ночь!
Bis zum Ende, und wir lassen diese Nacht zusammen explodieren, Nacht, Nacht!
Тут-тут нафиг понты
Hier, hier, scheiß auf Angeberei
Тут-тут все ждут темноты
Hier, hier warten alle auf die Dunkelheit
Тут мы с тобою на ты
Hier sind wir per Du
И рубим-рубим концы
Und wir hauen ab, hauen ab
Тихо-тихо я виноват
Leise, leise, ich bin schuld
Тихо-тихо, но звёзды горят
Leise, leise, aber die Sterne leuchten
Комбарь 600 киловатт
Der Verstärker dröhnt mit 600 Kilowatt
И танцы, танцы, танцы
Und tanzen, tanzen, tanzen
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Ты уходишь с рассветом
Du gehst mit der Morgendämmerung
Эй, а что мне тут делать?
Hey, und was soll ich hier machen?
Е, если ты моё лето
Ja, wenn du mein Sommer bist
Быть неживым уже так надоело
Ich habe es so satt, unlebendig zu sein
А когда мы вместе я тысяча я
Und wenn wir zusammen sind, bin ich tausendfach ich
Ты моё море, я гордый моряк
Du bist mein Meer, ich bin ein stolzer Seemann
Когда ты рядом закаты горят
Wenn du in der Nähe bist, leuchten die Sonnenuntergänge
Боги со мной говорят
Die Götter sprechen mit mir
Только прошу ты держи меня за руку
Nur bitte, halt meine Hand
Чтоб не случилось, держи меня за руку
Was auch passiert, halt meine Hand
Всё будет просто возьми навсегда эту ночь, ночь, ночь!
Alles wird einfach, nimm diese Nacht für immer, Nacht, Nacht!
Тут-тут нафиг понты
Hier, hier, scheiß auf Angeberei
Тут-тут все ждут темноты
Hier, hier warten alle auf die Dunkelheit
Тут мы с тобою на ты
Hier sind wir per Du
И рубим-рубим концы
Und wir hauen ab, hauen ab
Тихо-тихо я виноват
Leise, leise, ich bin schuld
Тихо-тихо, но звёзды горят
Leise, leise, aber die Sterne leuchten
Комбарь 600 киловатт
Der Verstärker dröhnt mit 600 Kilowatt
И танцы, танцы, танцы
Und tanzen, tanzen, tanzen
Тут-тут нафиг понты
Hier, hier, scheiß auf Angeberei
Тут-тут все ждут темноты
Hier, hier warten alle auf die Dunkelheit
Тут мы с тобою на ты
Hier sind wir per Du
И рубим-рубим концы
Und wir hauen ab, hauen ab
Тихо-тихо я виноват
Leise, leise, ich bin schuld
Тихо-тихо, но звёзды горят
Leise, leise, aber die Sterne leuchten
Комбарь 600 киловатт
Der Verstärker dröhnt mit 600 Kilowatt
И танцы, танцы, танцы
Und tanzen, tanzen, tanzen
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!
Давай-давай-давай!
Los, los, los!





Writer(s): николаенко юрий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.