Lyrics and translation VESNA305 - Чужой

Чужой

Ты на него так смотришь наивно и просто
Как он сжигает в пепел последний ваш мост
Боль, разочарования - твой первый урок
Сбежать от расставания, нажать на курок

А он так и не понял твоей красоты
Агония, ирония вместо чистоты
И пусть тебе сейчас плохо, знобит и трясет
Однажды ты спасибо ему скажешь за все

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Ты на него так смотришь, открыто, по-детски
Хоть у тебя внутри уж полный п
Ты веришь: боль отступит, утихнет печаль
И ты решишь всё снова однажды начать
А он так и не понял тебя до конца
И холодом напомнит немного отца
И пусть тебя счас в пропасть обида несёт
Однажды ты спасибо ему скажешь за всё

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Un étranger

Tu le regardes avec tant de naïveté et de simplicité
Comme il brûle en cendres votre dernier pont
La douleur, la déception, ta première leçon
Fuir la séparation, appuyer sur la gâchette

Et il n'a jamais compris ta beauté
Agonie, ironie au lieu de pureté
Et même si tu te sens mal maintenant, tu frissonnes et tu trembles
Un jour tu le remercieras pour tout

Tu t'es attachée à lui avec ton âme et c'est un peu dommage
Il n'est pas un étranger pour toi, tu es une étrangère pour lui
Mais tout cela passera, tu ne le remarqueras même pas
Tu trouveras quelqu'un, tu rencontreras quelqu'un

Tu t'es attachée à lui avec ton âme et c'est un peu dommage
Il n'est pas un étranger pour toi, tu es une étrangère pour lui
Mais tout cela passera, tu ne le remarqueras même pas
Tu trouveras quelqu'un, tu rencontreras quelqu'un

Tu le regardes avec tant d'ouverture, comme une enfant
Même si à l'intérieur de toi, c'est déjà un désordre complet
Tu crois que la douleur s'estompera, que la tristesse se calmera
Et tu décideras de tout recommencer un jour
Et il n'a jamais compris jusqu'au bout
Et avec le froid, il te rappellera un peu ton père
Et même si maintenant l'amertume t'emporte dans l'abîme
Un jour tu le remercieras pour tout

Tu t'es attachée à lui avec ton âme et c'est un peu dommage
Il n'est pas un étranger pour toi, tu es une étrangère pour lui
Mais tout cela passera, tu ne le remarqueras même pas
Tu trouveras quelqu'un, tu rencontreras quelqu'un

Tu t'es attachée à lui avec ton âme et c'est un peu dommage
Il n'est pas un étranger pour toi, tu es une étrangère pour lui
Mais tout cela passera, tu ne le remarqueras même pas
Tu trouveras quelqu'un, tu rencontreras quelqu'un