Lyrics and translation VESNA305 - Я тебя не понял

Я тебя не понял

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Убе-гает солнечный зайчик
Убе-гает и больше не плачет
Круто было и круто не стало
Накрыло, достало

Убе-гаешь раньше рассвета
Уби-ваешь выстрелом в лето
Сердце лопнет как шарик
Без него удобней, оно мешает

Где ж эта любовь? Навеки ты моя
Помнишь день, я целый целовал тебя
Мы летали на луну, небо под ногами, но
Быстро кончилось кино

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Ай, так хотелось бежать, бежать домой к тебе
Ай, так хотелось лежать, лежать с тобой в обнимку
Ай, заболела душа, душа, душа теперь
Будет скучать по ночам, нашим тёплым ночам, сам не знаю зачем

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Я тебя не понял, не понял
(Плачешь на перроне, я стою у вокзала)
Я тебя не понял, не понял
(И меня ранило, про-та-та-ранило)

Je ne t'ai pas compris

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu pleures sur le quai, je suis debout à la gare
Tu ne m'as pas compris, ces la-la-la
Tu m'as blessée, tu m'as percutée

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu es assise dans le wagon, je fume devant la gare
Et tu ne m'as pas compris, et le ciel est tombé
Et ça m'a blessée, tu m'as percutée

Le soleil s'en va, le lapin de soleil s'en va
Il s'en va et ne pleure plus
C'était cool et ce n'est plus cool
Ça m'a submergée, ça m'a saturée

Tu t'en vas avant l'aube
Tu tues l'été d'un coup de feu
Mon cœur va exploser comme une balle
Sans lui, c'est plus pratique, il gêne

Où est cet amour ? Tu es à jamais mienne
Tu te souviens du jour où je t'ai embrassée toute la journée
On volait vers la lune, le ciel sous nos pieds, mais
Le film s'est terminé rapidement

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu pleures sur le quai, je suis debout à la gare
Tu ne m'as pas compris, ces la-la-la
Tu m'as blessée, tu m'as percutée

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu es assise dans le wagon, je fume devant la gare
Et tu ne m'as pas compris, et le ciel est tombé
Et ça m'a blessée, tu m'as percutée

Ah, j'avais envie de courir, de courir chez toi
Ah, j'avais envie de me coucher, de me coucher dans tes bras
Ah, mon âme est malade, mon âme, mon âme maintenant
Elle va s'ennuyer la nuit, de nos nuits chaudes, je ne sais pas pourquoi

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu pleures sur le quai, je suis debout à la gare
Tu ne m'as pas compris, ces la-la-la
Tu m'as blessée, tu m'as percutée

Je ne t'ai pas compris, tu n'as rien dit
Tu es assise dans le wagon, je fume devant la gare
Et tu ne m'as pas compris, et le ciel est tombé
Et ça m'a blessée, tu m'as percutée

Je ne t'ai pas compris, je ne t'ai pas compris
(Tu pleures sur le quai, je suis debout à la gare)
Je ne t'ai pas compris, je ne t'ai pas compris
(Et ça m'a blessée, tu m'as percutée)