Mode Reconstruction - VEUST , Siloh translation in German

Mode Reconstruction

J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
Ouais j'ai tendu l'atmosphère j'arrive plus à trouver l'sommeil
Je sais pas si c'est la terre qui s'est perdue autour du soleil
J'suis due-per c'est super j'crois qu'mon GPS s'est cassé
J'suis pas fière mais j'opère, mode reconstruction est enclenché
Mode reconstruction est enclenché hey
Mode reconstruction est enclenché hey
Hey hey
Hey hey
Sur ces putain d'vices

On s'était dit qu'il valait mieux tout détruire
Plutôt que vivre dans une tour de Pise
Mais quand ce jour est enfin arrivé
J'demande juste un dernier tour de piste
Oui je sais j'suis une ordure à l'âme sombre
Oui je sais tu as mordu à l'hameçon
Mélange de gentil et mauvais garçon
J'avais la chantilly et les putain d'glaçons
Tu m'dis qu'tu reviendras pas mytho j'te crois pas
Comment tirer un trait sur tout c'qu'on a passé
Déception après déception comment redonner vie à une terre que j'ai cramé
Pour du bon tu fais tes affaires mais sur la vie de ma mère que tu t'en ira jamais
Ouais j'm'énerve parce que tu fais d'la merde
Et ça m'énerve encore plus quand tu m'dis de me calmer
Oh j't'ai fait peur excuse moi bébé c'est juste moi bébé
Tu m'connais dis-moi n'importe quoi j'le fait
Même si j'dois crever pour mettre des diamants sur tes doigts de fée
Regarde les chansons que tu m'fais faire pour éviter que t'échappes à ma gravité
Tout le feu que je crache ne peut raviver la flamme dans ton cœur que j'ai asphyxié
Fuck un V6 t'es mon moteur
T'es dans ma peau t'es mon odeur
Tu peux mettre tous les hommes à tes pieds mais j'suis le seul à la hauteur
Hey, t'oublieras jamais la douceur de mes attouchements
Et j'serai pas là pour partager la douleur de tes accouchements

J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
Mode reconstruction est enclenché hey
Mode reconstruction est enclenché hey
Hey hey
Hey hey
Sur ces putain d'vices

Wiederaufbau-Modus

Ich habe gewartet, bis du gehst, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe behauptet, unsere Seelen seien schön und treu
Ich habe mich selbst belogen und das ist verdammt traurig
Es ist immer die gleiche Leier auf diesen verdammten Platten
Ja, ich habe die Atmosphäre angespannt, ich finde keinen Schlaf mehr
Ich weiß nicht, ob es die Erde ist, die sich um die Sonne verirrt hat
Ich bin verloren, super, ich glaube, mein GPS ist kaputt
Ich bin nicht stolz, aber ich handle, Wiederaufbau-Modus ist eingeleitet
Wiederaufbau-Modus ist eingeleitet, hey
Wiederaufbau-Modus ist eingeleitet, hey
Hey hey
Hey hey
Wegen dieser verdammten Laster

Wir hatten uns gesagt, es wäre besser, alles zu zerstören
Anstatt in einem schiefen Turm von Pisa zu leben
Aber als dieser Tag endlich kam
Bitte ich nur um eine letzte Runde
Ja, ich weiß, ich bin ein Mistkerl mit dunkler Seele
Ja, ich weiß, du hast angebissen
Mischung aus nettem Kerl und bösem Buben
Ich hatte die Schlagsahne und die verdammten Eiswürfel
Du sagst mir, du kommst nicht zurück, Lügnerin, ich glaube dir nicht
Wie kann man einen Schlussstrich ziehen unter allem, was wir durchgemacht haben
Enttäuschung nach Enttäuschung, wie kann ich einem Land, das ich verbrannt habe, wieder Leben einhauchen
Endgültig packst du deine Sachen, aber beim Leben meiner Mutter, du wirst niemals gehen
Ja, ich rege mich auf, weil du Scheiße baust
Und es regt mich noch mehr auf, wenn du mir sagst, ich soll mich beruhigen
Oh, ich habe dich erschreckt, entschuldige Baby, das bin nur ich, Baby
Du kennst mich, sag mir irgendwas, ich mache es
Auch wenn ich krepieren muss, um Diamanten auf deine Feenfinger zu legen
Schau dir die Lieder an, die du mich schreiben lässt, um zu verhindern, dass du meiner Anziehungskraft entkommst
All das Feuer, das ich speie, kann die Flamme in deinem Herzen, die ich erstickt habe, nicht wiederbeleben
Scheiß auf einen V6, du bist mein Motor
Du bist unter meiner Haut, du bist mein Geruch
Du kannst alle Männer zu deinen Füßen haben, aber ich bin der Einzige, der dir gewachsen ist
Hey, du wirst niemals die Sanftheit meiner Berührungen vergessen
Und ich werde nicht da sein, um den Schmerz deiner Geburten zu teilen

Ich habe gewartet, bis du gehst, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe behauptet, unsere Seelen seien schön und treu
Ich habe mich selbst belogen und das ist verdammt traurig
Es ist immer die gleiche Leier auf diesen verdammten Platten
Wiederaufbau-Modus ist eingeleitet, hey
Wiederaufbau-Modus ist eingeleitet, hey
Hey hey
Hey hey
Wegen dieser verdammten Laster