Lyrics and translation VEXES - At Nothing

At Nothing

Sorry for the tease is all you ever say
You turn me into mold
Just to eat away
Catch me staring out at nothing
But nothing is something and
Something is somewhere
And somewhere isn't here

Whatever we say
You're mad at life forever
Whatever we say
I'm just your dead surveyor

While you lie asleep I worship the decay
The strings that hold me up
Are tired thin and frayed
And I'm tired of feeling sick
But it runs in the blood
And it's all over you and it's all over me

Whatever we say
You're mad at life forever
Whatever we say
I'm just your dead surveyor
Whatever we say
You're mad at life forever

À Rien

Désolée pour la taquinerie, c'est tout ce que tu dis toujours
Tu me transformes en moisissure
Juste pour me ronger
Tu me surprends à regarder le néant
Mais le néant est quelque chose, et
Quelque chose est quelque part
Et quelque part, ce n'est pas ici

Quoi que nous disions
Tu es en colère contre la vie à jamais
Quoi que nous disions
Je suis juste ton arpenteur mort

Alors que tu dors, j'adore la décomposition
Les cordes qui me tiennent
Sont fatiguées, minces et effilochées
Et je suis fatiguée de me sentir malade
Mais ça coule dans le sang
Et c'est partout sur toi et c'est partout sur moi

Quoi que nous disions
Tu es en colère contre la vie à jamais
Quoi que nous disions
Je suis juste ton arpenteur mort
Quoi que nous disions
Tu es en colère contre la vie à jamais