Lyrics and translation VEXES - At Nothing

At Nothing

В никуда

Sorry for the tease is all you ever say

«Прости за соблазн» — вот и всё, что ты говоришь.

You turn me into mold

Ты превращаешь меня в плесень,

Just to eat away

Чтобы сожрать без остатка.

Catch me staring out at nothing

Застаёшь меня смотрящим в никуда,

But nothing is something and

Но ничто — это нечто,

Something is somewhere

А нечто где-то,

And somewhere isn't here

И это где-то не здесь.

Whatever we say

Что бы мы ни говорили,

You're mad at life forever

Ты злишься на жизнь вечно.

Whatever we say

Что бы мы ни говорили,

I'm just your dead surveyor

Я просто твой мёртвый землемер.

While you lie asleep I worship the decay

Пока ты спишь, я поклоняюсь разложению,

The strings that hold me up

Нити, что держат меня,

Are tired thin and frayed

Истёрлись, тонки и измочалены.

And I'm tired of feeling sick

И я устал чувствовать тошноту,

But it runs in the blood

Но это в крови,

And it's all over you and it's all over me

И это повсюду на тебе и повсюду на мне.

Whatever we say

Что бы мы ни говорили,

You're mad at life forever

Ты злишься на жизнь вечно.

Whatever we say

Что бы мы ни говорили,

I'm just your dead surveyor

Я просто твой мёртвый землемер.

Whatever we say

Что бы мы ни говорили,

You're mad at life forever

Ты злишься на жизнь вечно.

Rate the translation

Writer(s): Charlie Berezansky, John Klagholz, Justin Graves, Robert Carpenter

Album

Imagine What We Could Destroy (If Only Given Time)

date of release

17-06-2022

1 We Are If We Dare
2 Digital Trust
3 Away Stars
4 Tangents
5 Invisible Shine
6 At Nothing
7 Bleak Machine
8 The Dream Disease
9 In This Destruction
10 Energy Vampires
11 Collapse at Limit
12 The Symptoms of Dying
13 If Only Given Time
14 Phantom Pain
15 Imagine What We Could Destroy
16 Inexerol
17 Twisting of the Points
18 Dryspit.
19 Gather Your Bones
20 A Darker Motion
21 E. O. T. W.
22 End With Me
23 Beyond the Sinking
24 Low Choices

More albums