Lyrics and translation VEXES - E. O. T. W.
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
taste
of
betrayal
Du
goût
de
la
trahison
(Cold
and
distant)
(Froid
et
distant)
You
never
thought
things
Tu
n'as
jamais
pensé
que
les
choses
Could
go
this
wrong
Pourraient
aller
aussi
mal
And
remember
the
waste
of
the
cradle
Et
souviens-toi
du
gâchis
du
berceau
I
drown
in
myself
Je
me
noie
en
moi-même
A
storm
is
coming
make
no
doubt
Une
tempête
arrive,
n'en
doute
pas
For
far
too
long
we've
lived
without
Pendant
trop
longtemps,
nous
avons
vécu
sans
You
all
stretch
so
far
to
reach
Vous
vous
étirez
tous
si
loin
pour
atteindre
The
things
we
couldn't
keep
in
Les
choses
que
nous
n'avons
pas
pu
garder
How
am
I
supposed
to
pretend
Comment
puis-je
faire
semblant
And
we
fall
Et
nous
tombons
From
the
hands
of
mothers
Des
mains
des
mères
Looking
for
the
other
À
la
recherche
de
l'autre
Now
I
am
sure
this
is
the
end
Maintenant,
je
suis
sûr
que
c'est
la
fin
We've
never
been
welcome
Nous
n'avons
jamais
été
les
bienvenus
Our
backs
turn
(on
the
offer)
Nos
dos
se
retournent
(sur
l'offre)
The
bounty's
become
a
spoiled
feast
Le
butin
est
devenu
un
festin
gâché
So
this
is
the
weapon
Alors
voici
l'arme
The
fortress
La
forteresse
I
drown
in
myself
Je
me
noie
en
moi-même
Bow
down
to
your
conformity
Pliez-vous
à
votre
conformité
Is
this
the
way
we'll
always
be?
Est-ce
ainsi
que
nous
serons
toujours
?
You
all
stretch
so
far
to
reach
Vous
vous
étirez
tous
si
loin
pour
atteindre
The
things
we
couldn't
keep
in
Les
choses
que
nous
n'avons
pas
pu
garder
How
am
I
supposed
to
pretend
Comment
puis-je
faire
semblant
And
we
fall
Et
nous
tombons
From
the
hands
of
mothers
Des
mains
des
mères
Looking
for
the
other
À
la
recherche
de
l'autre
Now
I
am
sure
this
is
the
end
Maintenant,
je
suis
sûr
que
c'est
la
fin
Now
I
am
sure
this
is
the
end
Maintenant,
je
suis
sûr
que
c'est
la
fin
Now
I'm
Maintenant,
je
suis
This
is
the
end
C'est
la
fin
We're
all
stretched
so
far
to
reach
Nous
sommes
tous
tellement
tendus
pour
atteindre
The
things
we
cannot
keep
Les
choses
que
nous
ne
pouvons
pas
garder
We're
all
looking
for
the
things
Nous
cherchons
tous
les
choses
The
things
we
cannot
keep
Les
choses
que
nous
ne
pouvons
pas
garder
Now
I'm
Maintenant,
je
suis
This
is
the
end
C'est
la
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlie Berezansky, John Klagholz, Justin Graves, Robert Carpenter
Attention! Feel free to leave feedback.